01. 미인나 (Bonamana)
딴따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라빠. 딴따란딴, 딴따란딴, 딴따란딴, 따다따라빠
ttanttaranttan, ttanttaranttan, ttanttaranttan, ttadattarappa. ttanttaranttan, ttanttaranttan, ttanttaranttan, ttadattarappa
넌 알까말까 알까말까 너무 예쁜 미인아. 날 미쳤다고 말해도 난 니가 좋다 미인아
neon alkkamalkka alkkamalkka neomu yeppeun miina. nal michyeotdago malhaedo nan niga jota miina
누가 전해줘 My baby, to my baby 내가 여기 있다고 말야. 기다린다 말야 (Baby, you turn it up now)
nuga jeonhaejwo My baby, to my baby naega yeogi itdago mallya. gidarinda mallya (Baby, you turn it up now)
넌, 가타부타, 가타부타 말 좀 해라 미인아. 니 마음을 가졌다면 그냥 나는 삶의 Winner.
neon, gatabuta, gatabuta mal jom haera miina. ni maeumeul gajyeotdamyeon geunyang naneun sarmui Winner.
이 세상의 이치란, 이치란, 용기 있는 자를 따라 나 같은 놈 말야.
i sesangui ichiran, ichiran, yonggi inneun jareul ttara na gateun nom mallya.
옛말에 Say, 열 번 찍으면 넘어간다. 으쓱, 으쓱, 으쓱
yetmare Say, yeol beon jjigeumyeon neomeoganda. eusseuk, eusseuk, eusseuk
그녀 는 강적. 끄떡없다. 삐쭉, 삐쭉, 삐쭉
geunyeoneun gangjeok. kkeutteogeopda. ppijjuk, ppijjuk, ppijjuk
난 어떡할까 어떡할까 그녀만이 내 관심인 걸, 걸, 걸.
nan eotteokhalkka eotteokhalkka geunyeomani nae gwansimin geol, geol, geol.
*Bounce to you, Bounce to you 내 가슴은 널 향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸.
*Bounce to you, Bounce to you nae gaseumeun neol hyanghae japhil sudo eobseul mankeum ttwigo inneungeol.
Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너, 널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)
Break it Down to you, Down to you nae gaseumi neo, neol gatji motandamyeon meomchul georanda (nal barabwara)
** 볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자. 본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
**bolkkamalkka, bolkkamalkka, bolkkamalkka na gateun namja. bonchemanche, bonchemanche, bonchemanche doraseo bwado
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다. 보나마나, 보나마나, 보나마나 (Baby, you turn it up now)
bogobwado, bogobwado, bogobwado na bakke eopda. bonamana, bonamana, bonamana (Baby, you turn it up now)
뭘 살까, 살까, 살까, 살까 너를 위한 선물. 오, 미치겠다. 생각만 해도 좋아할 니 모습.
mwol salkka, salkka, salkka, salkka neoreul wihan seonmul. o, michigetda. saenggangman haedo johahal ni moseup.
Listen girl! 좋아해. Baby girl! 사랑해. 나만이 너를 위한 남자. 들어줘 봐 너를 향한 고백.
Listen girl! johahae. Baby girl! saranghae. namani neoreul wihan namja. deureojwo bwa neoreul hyanghan gobaek.
내 맘의 say, 애만 태우지 말고 제발 끄덕, 끄덕, 끄덕.
nae mamui say, aeman taeuji malgo jebal kkeudeok, kkeudeok, kkeudeok.
이 노력 정도면 나라도 구해 기특, 기특, 기특
i noryeok jeongdomyeon narado guhae giteuk, giteuk, giteuk
난 어떡하라고, 어떡하라고 그녀만이 내 전부인 걸, 걸, 걸
nan eotteokharago, eotteokharago geunyeomani nae jeonbuin geol, geol, geol
*Bounce to you, Bounce to you 내 가슴은 널 향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸.
*Bounce to you, Bounce to you nae gaseumeun neol hyanghae japhil sudo eobseul mankeum ttwigo inneungeol.
Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너, 널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)
Break it Down to you, Down to you nae gaseumi neo, neol gatji motandamyeon meomchul georanda (nal barabwara)
** 볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자. 본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
**bolkkamalkka, bolkkamalkka, bolkkamalkka na gateun namja. bonchemanche, bonchemanche, bonchemanche doraseo bwado
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다. 보나마나, 보나마나, 보나마나 나 밖에 없다.
bogobwado, bogobwado, bogobwado na bakke eopda. bonamana, bonamana, bonamana na bakke eopda.
난 드뎌 미칠거야. 폭발해 버릴 거야. 더 못 참겠어 그녀만의 밀고 당기기.
nan deudyeo michilgeoya. pokbalhae beoril geoya. deo mot chamgesseo geunyeomanui milgo danggigi.
오 진짜 미칠거야. 누가 좀 말려봐 봐. 이렇게 힘들 거란 걸 누가 말했어야지.
o jinjja michilgeoya. nuga jom mallyeobwa bwa. ireoke himdeul georan geol nuga malhaesseoyaji.
(It's) True, true 내 감정은 갈 곳이 없어. 네게 맞춰 버린걸 넌 잘 알잖니
(It's) True, true nae gamjeongeun gal gosi eobseo. nege matchwo beoringeol neon jal aljannni
How to keep loving you? 내가 진짜 네게 잘할게 이대로 날 썩혀 두지마
How to keep loving you? naega jinjja nege jalhalge idaero nal sseokhyeo dujima
기다린다. 미인아! Hope you'll step to me, step to me.
gidarinda. miina! Hope you'll step to me, step to me.
사랑한다. 미인아! Bring it, sign to me, sign to me.
saranghanda. miina! Bring it, sign to me, sign to me.
하하하하 하하하하하 그녀가 이미 날 바라볼 준비가 돼 있었나 봐
hahahaha hahahahaha geunyeoga imi nal barabol junbiga dwae isseonna bwa
*Bounce to you, Bounce to you 내 가슴은 널 향해 잡힐 수도 없을 만큼 뛰고 있는걸.
*Bounce to you, Bounce to you nae gaseumeun neol hyanghae japhil sudo eobseul mankeum ttwigo inneungeol.
Break it Down to you, Down to you 내 가슴이 너, 널 갖지 못한다면 멈출 거란다 (날 바라봐라)
Break it Down to you, Down to you nae gaseumi neo, neol gatji motandamyeon meomchul georanda (nal barabwara)
**볼까말까, 볼까말까, 볼까말까 나 같은 남자. 본체만체, 본체만체, 본체만체 돌아서 봐도
**bolkkamalkka, bolkkamalkka, bolkkamalkka na gateun namja. bonchemanche, bonchemanche, bonchemanche doraseo bwado
보고봐도, 보고봐도, 보고봐도 나 밖에 없다. 보나마나, 보나마나, 보나마나 나 밖에 없다.
bogobwado, bogobwado, bogobwado na bakke eopda. bonamana, bonamana, bonamana na bakke eopda.
02. 나쁜 여자 (Boom Boom)
meori buteo balggeut ggaji neoreul gamssan Luxury da
hu~ nunbusyeo geu nuga gamhi nege son daegetna
muni yeolrigo (ooh~no) geu yebbeun eolgulro misojochado eobseo Oh My God~
yeotaeggeot jal ddwideon simjangi Boom Boom Boo Boom Boom
imi ggaemun chokollit ibdo an daetdeon geu jane
geuddae geu sungan nae nune boin noel jiuji mothae andwae
Twinkle Twinkle Little Star jabgien ddeugeoun geunyeoga nabbeuge boyeo ggeulryeotdago bwabwa nae mali teulryeotna
almyeon dwaetgo go go go go geunyeoman chyeoda bo bo bo bo bwa
neon dasi malhae nabbeun nabbeun nabbeun ha aniya Stop!
neomu yebbeun ge joeilbbun
dasi bwado heum jabeul de hana eobneun wanbyeokhan dwitmoseub woo~ chanbarami ssaengssaeng jabiran eobguna
domuji manmanchiga aneun geunyeoin geol malgeoneun sungan naga ddeoleojil geol
ireojido jeoreojido mothan sai aggaun siganman heureunda
geuddae geuddae nae nune nune boin beol jiuji mothae andwae
Twinkle Twinkle Little Star jabgien ddeugeoun geunyeoga nabbeuge boyeo ggeulryeotdago bwabwa nae mali teulryeotna
almyeon dwaetgo go go go go geunyeoman chyeoda bo bo bo bo bwa
neon dasi malhae nabbeun nabbeun nabbeun ha aniya Stop!
neomu yebbeun ge joeilbbun
naega eoriseokji geu nuga bwado jeoldae sunsuhalsu eobji wae nan eokjiburineun geonji
eochapi amudo gatji mothal tende maliji If I ain’t got you nae ibmatchumeun amu pilyo eobneun
sachiil bbun bbeonbbeonhan nae songgeuteun imi neol manjineunde neon silji aneun nunchi
Twinkle Twinkle Little Star jabgien ddeugeoun geunyeoga nabbeuge boyeo ggeulryeotdago bwabwa nae mali teulryeotna
almyeon dwaetgo go go go go geunyeoman chyeoda bo bo bo bo bwa
neon dasi malhae nabbeun nabbeun nabbeun ha aniya Stop!
neomu yebbeun ge joeilbbun
almyeon dwaetgo go go go go geunyeoman chyeoda bo bo bo bo bwa
neon dasi malhae nabeeun nabbeun nabbeun ha aniya Stop!
neomu yebbeun ge joeilbbun
HANGUL
머리부터 발 끝까지 너를 감싼 Luxury 다
후~ 눈부셔 그 누가 감히 네게 손 대겠나
문이 열리고 (Ooh~no) 그 예쁜 얼굴로 미소조차도 없어 Oh, My God~
여태껏 잘 뛰던 심장이 Boom Boom Boo Boom Boom
이미 깨문 초콜릿 입도 안 댔던 그 잔에
그때 그 순간 내 눈에 보인 널 지우지 못해 안 돼
*Twinkle Twinkle Little Star 잡기엔 뜨거운 그녀가 나쁘게 보여 끌렸다고 봐 봐 내 말이 틀렸나
알면 됐고 고 고 고 고 그녀만 쳐다 보 보 보 보 봐!
넌 다시 말해 나쁜 나쁜 나쁜, 하…..아니야 Stop!
너무 예쁜 게 죄 일뿐
다시 봐도 흠 잡을 데 하나 없는 완벽한 뒷모습 우~ 찬바람이 쌩쌩 자비란 없구나
도무지 만만치가 않은 그녀인 걸 말 거는 순간 나가 떨어질 걸
이 러지도 저러지도 못한 사이 아까운 시간만 흐른다
그때 그때 내 눈에 눈에 보인 널 지우지 못해 안돼
*Twinkle Twinkle Little Star 잡기엔 뜨거운 그녀가 나쁘게 보여 끌렸다고 봐 봐 내 말이 틀렸나
알면 됐고 고 고 고 고 그녀만 쳐다 보 보 보 보 봐!
넌 다시 말해 나쁜 나쁜 나쁜, 하…..아니야 Stop!
너무 예쁜 게 죄 일뿐
Rap> 내가 어리석지 그 누가 봐도 절대 순수할 수 없지 왜 난 억지부리는 건지
어차피 아무도 갖지 못할 텐데 말이지 If I ain’t got you 내 입맞춤은 아무 필요 없는
사치일 뿐 뻔뻔한 내 손끝은 이미 널 만지는데 넌 싫지 않은 눈치
*Twinkle Twinkle Little Star 잡기엔 뜨거운 그녀가 나쁘게 보여 끌렸다고 봐 봐 내 말이 틀렸나
알면 됐고 고 고 고 고 그녀만 쳐다 보 보 보 보 봐!
넌 다시 말해 나쁜 나쁜 나쁜, 하…..아니야 Stop!
너무 예쁜 게 죄 일뿐
알면 됐고 고 고 고 고 고 그녀만 쳐다 보 보 보 보 봐!
넌 다시 말해 나쁜 나쁜 나쁜, 하…..아니야 Stop!
너무 예쁜 게 죄 일뿐
03. 응결 (Coagulation)
chagaun neoui geu han madiga naui maeume dahge dwaesseul ddae
nae nundongjaen nado moreuneun chokchokhan iseul bangul
eodiseo eoddeohge jagguman maethineunji nado moreujyo
geunyang naega mani apeun geotman alayo
ddeugeowotdeon gaseumi jeomjeom ssaneulhajyo
mworago malhalji eoddeohge butjabeulji nado moreugetjana
eoddeohge nan eoddeohge hajyo
nanananana nananana yurichangedo nae nun wiedo
iseul maethyeotne nunmul maethyeotne jakeun naetmuleul mandeune
eodiseo eoddeohge jagguman maethineunji nado moreujyo
geunyang naega mani apeun geotman alayo
ddeugeowotdeon gaseumi jeomjeom ssaneulhajyo
mworago malhalji eoddeohge butjabeulji nado moreugetjana
eoddeohge nan eoddeohge hajyo
nun gameumyeon heulreo naerilggabwa haneuleul olryeobwado
gyeolguken mugeowojin nunmul han banguleul deulkyeobeorigo malatji
eoddeohge dasin neol bolsu eobseumyeon nan eoddeohge
naeil achim nado moreuge jeonhwagie soni daheumyeon geureomyeon naneun eoddeohge
useumyeo neoege joheun moseub namgigo sipeo neoreul bwatjiman
gyeolguken heulreo naeryeotji
HANGUL
차가운 너의 그 한 마디가 나의 마음에 닿게 됐을 때
내 눈동자엔 나도 모르는 촉촉한 이슬 방울
*어디서 어떻게 자꾸만 맺히는지 나도 모르죠
그냥 내가 많이 아픈 것만 알아요
뜨거웠던 가슴이 점점 싸늘하죠
뭐라고 말할지, 어떻게 붙잡을지 나도 모르겠잖아
어떻게 난 어떻게 하죠
나나나나나 나나나나나 유리창에도 내 눈 위에도
이 슬 맺혔네 눈물 맺혔네 작은 냇물을 만드네
*어디서 어떻게 자꾸만 맺히는지 나도 모르죠
그냥 내가 많이 아픈 것만 알아요
뜨거웠던 가슴이 점점 싸늘하죠
뭐라고 말할지, 어떻게 붙잡을지 나도 모르겠잖아
어떻게 난 어떻게 하죠
눈 감으면 흘러 내릴까봐 하늘을 올려봐도
결국엔 무거워진 눈물 한 방울을 들켜버리고 말았지
어떻게 다신 널 볼 수 없으면 난 어떻게
내일 아침 나도 모르게 전화기에 손이 닿으면 그러면 나는 어떻게
웃으며 너에게 좋은 모습 남기고 싶어 너를 봤지만
결국엔 흘러 내렸지
04. 나란 사람 (My Eyes)
bujokhaetdeon naui moseub modu jiugo sipeo naran saram neoegen baral georagon eobgetji
neol wonhaneun mankeum sumgyeoon nae jinsimmajeodo geu hanbeondo neoege boyeojun jeok eobseosseunigga
hanbeon nal dolabwa neomu meolji aneun gose yeojeonhi seoitneun deuthae
ajik gieokhaneunji neomani jeonbuin nal mitneunji eobjeggaji ne gyeote nal dulsu itneun geonji
neolbeun sesange danhan saram (neoman wonhaneun na) ireon nareul algo itneunji
ddo gyejeoli heulreo siganmajeo baraegi jeone i maeumeul jeonhaejwo neomu neutjineun andorok
nan jujeohago meomchugo ddo neol muneoddeurigo ajik geogi itdamyeon babo gatdeon nareul yongseohae
jogeumman deo geoleoga naega geogi seo isseul teni
ajik gieokhaneunji neomani jeonbuin nal mitdeunji eonjeggaji ne gyeote nal dulsu itneun geonji
neolbeun sesange danhan saram ojik nainde
ulgo sipdeon bameul jinawa ithyeojin ggum sokeseo itorok hemeideon nal
ggok anajwo banghwanghaji andorok
ajik gieokhaneunji neomani jeonbuin nal mitneunji eobjeggaji ne gyeote nal dulsu itneun geonji
neolbeun sesange danhan saram (neoman wonhaneun na) ireon nareul algo itneunji
HANGUL
부족했던 나의 모습 모두 지우고 싶어 나란 사람 너에겐 바랄 거라곤 없겠지
널 원하는 만큼 숨겨온 내 진심마저도 그 한번도 너에게 보여준 적 없었으니까
한 번, 날 돌아봐 너무 멀지 않은 곳에 여전히 서있는 듯 해
*아직 기억하는지 너만이 전부인 날 믿는지 언제까지 네 곁에 날 둘 수 있는 건지
넓은 세상에 단 한 사람 (너만 원하는 나) 이런 나를 알고 있는지
또 계절이 흘러 시간마저 바래기 전에 이 마음을 전해줘 너무 늦지는 않도록
난 주저하고 멈추고 또 널 무너뜨리고… 아직 거기 있다면 바보 같던 나를 용서해
조금만 더 걸어가 내가 거기 서 있을 테니
아직 기억하는지 너만이 전부인 날 믿는지 언제까지 네 곁에 날 둘 수 있는 건지
넓은 세상에 단 한 사람 오직 나인데
울고 싶던 밤을 지나와 잊혀진 꿈 속에서 이토록 헤메이던 날
꼭 안아줘 방황하지 않도록…
*아직 기억하는지 너만이 전부인 날 믿는지 언제까지 네 곁에 날 둘 수 있는 건지
넓은 세상에 단 한 사람 (너만 원하는 나) 이런 나를 알고 있는지
05. My Only Girl
‘Cause I’m lonely. I’m lonely. ‘Cause I’m lonely. I’m lonely.
gileul geoleodo nugul mannado jame chwihaedo modeun sigan
neol saenggakhae neol gieokhae neoman gadeukhae makji mothae
gwireul makado deulryeo nuneul gamado boyeo ibeul dadado jagguman neoreul bulreo
I am stupid heeonaji mothaeseo silheo
bissan gudurado doeeo ne mameul bbaetgo sipeo
animyeon ne sonui Jewelry gaseum wiui Brooch eoddeon geotdo gwaenchana
* You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.
nega manjigo mameul yeoleojugo nalmada soksakyeojuneun
danhan saram geureon saram neoui saram ojik nayeosseumyeon
eodume gathyeotdeon naege neoneun han julgibit neoneun han songi ggot swibge pogi mothae
neoran saram jeoldae noha julsuga eobseo
gajang eoulrineun neoui namjaga doego sipeo
ddaeroneun neol hyanghan Sunshine bi matneun Umbrella nan mwodeun gwaenchana
* You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.
You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.
jeomjeom seoro seoro jeomjeom deo gatajyeo neowa naui saiga
jom deo naege jogeum deo You’re my only girl. You’re my only girl.
* You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.
You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.
HANGUL
‘Cause I’m lonely. I’m lonely. ‘Cause I’m lonely. I’m lonely.
길을 걸어도 누굴 만나도 잠에 취해도 모든 시간
널 생각해. 널 기억해. 너만 가득해. 막지 못해
귀를 막아도 들려. 눈을 감아도 보여. 입을 닫아도 자꾸만 너를 불러
I am stupid 헤어나지 못해서 싫어
비싼 구두라도 되어 네 맘을 뺏고 싶어
아니면 네 손의 Jewelry 가슴 위의 Brooch 어떤 것도 괜찮아
* You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.
네가 만지고 맘을 열어주고 날마다 속삭여주는
단 한 사람. 그런 사람. 너의 사람. 오직 나였으면.
어둠에 갇혔던 내게 너는 한 줄기 빛. 너는 한 송이 꽃. 쉽게 포기 못해.
너란 사람 절대 놓아 줄 수가 없어.
가장 어울리는 너의 남자가 되고 싶어.
때 로는 널 향한 Sunshine. 비 맞는 Umbrella. 난 뭐든 괜찮아.
* You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.
You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.
점점 서로 서로 점점 더 같아져 너와 나의 사이가
좀 더 내게 조금 더, You’re my only girl. You’re my only girl.
* You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.
You’re my only, my only, my oh oh oh oh only girl.
‘Cause I fall in, I fall in, I fall in love.
06. 사랑이 이렇게 (My All Is In You)
ibyeoli oneun geol algo isseodo geudae ddeonalgga nan sumeul meomchwodo
nunchi motchaen deut utgo isseumyeon urireul jinachyeo galgga
nan moreuneun cheok utgo itjiman gwaenhi jaggu mali manajigo itjiman
sasil naneun ulgo sipeun maeumbbuingeol geureon nuneuro baraboneun neon
sarangi ireohge ggeutmeoril boyeodo ibyeoli eoneusae naege dagawa annyeong insal geonnedo
ajik naegen neol naeryeonohneun ge eoryeoungeol jogeumman siganeul jwo
I can’t live without you, My all is in you
hoksi naega neonjeo ibyeoleul malhaejugil meonjeo neol nohajugil gidarineun geonji
yejeongwa dalrajin neoui nunbicheun ije deo isang sarangi eobseodo naneun gwaenchana
jeomjeom siganeun gago ibeun mareugo neoreul bogo itneun naui nuneun bulanhae
anjalbujalmothago na seoseongijana geudaega ibyeoleul malhaelggabwa
sarangi ireohge ggeutmeoril boyeodo ibyeoli eoneusae naege dagawa annyeong insal geonnedo
ajik naegen neol naeryeonohneun ge eoryeoungeol jogeumman siganeul jwo
naega eobsido geudaen useulso isseodo sarangi imi dahaesseodo
gyeolguken ibyeolirado jamsiman naege isseojwo
sarangi ireohge ggeutmeoril boyeodo ibyeoli eoneusae naege dagawa annyeong insal geonnedo
ajik naegen neol naeryeonohneun ge eoryeoungeol jogeumman siganeul jwo
sarangi ireohge ibyeoli eoneusae naege dagawa annyeong insal geonnedo
ajikeun naegen neomu ganjeolhan dan han saram beoreul noheulsu eobseo
I can’t live without you, My all is in you (x2)
HANGUL
이별이 오는 걸 알고 있어도 그대 떠날까 난 숨을 멈춰도
눈치 못 챈 듯 웃고 있으면 우리를 지나쳐 갈까…
난 모르는 척 웃고 있지만, 괜히 자꾸 말이 많아지고 있지만..
사실 나는 울고 싶은 마음뿐인걸 그런 눈으로 바라보는 넌..
*사랑이 이렇게 끝머릴 보여도, 이별이 어느새 나에게 다가와 ”안녕” 인살 건네도
아직 내겐 널 내려놓는 게 어려운걸 조금만 시간을 줘
I can’t live without you, My all is in you
혹시 내가 먼저 이별을 말해주길 먼저 널 놓아주길 기다리는 건지
예전과 달라진 너의 눈빛엔 이제 더 이상 사랑이 없어도 나는 괜찮아
점점 시간은 가고 입은 마르고 너를 보고 있는 나의 눈은 불안해
안절부절못하고 나 서성이잖아 그대가 이별을 말할까 봐
*사랑이 이렇게 끝머릴 보여도, 이별이 어느새 나에게 다가와 ”안녕” 인살 건네도
아직 내겐 널 내려놓는 게 어려운걸 조금만 시간을 줘
내가 없이도 그댄 웃을 수 있어도… 사랑이 이미 다했어도…
결국엔 이별이라도… 잠시만 내게 있어줘
*사랑이 이렇게 끝머릴 보여도, 이별이 어느새 나에게 다가와 ”안녕” 인살 건네도
아직 내겐 널 내려놓는 게 어려운걸 조금만 시을 줘
사랑이 이렇게, 이별이 어느새 나에게 다가와 ”안녕” 인살 건네도
아직은 내겐 너무 간절한 단 한 사람 너를 놓을 수 없어
I can’t live without you, My all is in you (x2)
07. Shake It Up!
ja ileona (ja ileona) da iriwa (da iriwa)
mal heundeuleo (ni saenggak modu) Just shake it up Shake it up (x2)
Shake it up- Shake it up- Shake it up!
bulan bulanhae neul jomajamahae salmi jeongmal jeulgeobni
naeil ddakddaekhan mitmithan neomu neomu sosimhan geureon niga neodo ijen jigyeobni
hanbeon jumeok jwigo Cool hage (Yeah) hago sipeun sori jilreobwa (Yeah)
sesangeun negeoya mandeuneun geoya saenggakeul heundeuleo (Uh oh)
Shake it up- Shake it up- Shake it up!
bbareuge ddo gaggeumeun cheoncheonhi geobmeokjima Nice & Slow meoljjeonghan sesangi teukbyeolhan niga juingong
You can change the world dolabomyeon eojireowo michindeusi Let’s dance nohjima One chance
chumchugo sipeul ddaen sanggwan malgo jeulgyeo rideume matgyeo geondeuljima dachyeo
jebal hajima gwanduja neorang an eoulryeo ireon maldeul Shake it (up)
hanbeon gaseum pyeogo Chic hage (Yeah) neoreul saranghanda malhaebwa
sarangeun itjana mandeuneun geoya saenggakeul heundeuleo (Uh oh)
Shake it up- Shake it up- Shake it up!
haru haru banbokdoeneun saenghwal ijen Shake it up (Just shake it up)
jaggu jaggu saenggaknaneun seulpeum ijen Shake it up (Oh)
saengsang byeolgeo isseo geudaeege dalryeosseo Oh! Oh! heundeuleo Ah just shake it up
Shake it up- Shake it up- Shake it up- Shake it up- Shake it up!
HANGUL
* 자 일어나(자 일어나) 다 이리와(다 이리와)
막 흔들어 (니 생각 모두) Just shake it up, Shake it up (x2)
*Shake it up- Shake it up- Shake it up!
불안 불안해 늘 조마조마해 삶이 정말 즐겁니?
매일 딱딱한 밋밋한 너무너무 소심한 그런 니가 너도 이젠 지겹니?
한번 주먹 쥐고 Cool 하게 (Yeah) 하고 싶은 소리 질러봐 (Yeah)
세상은 네거야 만드는 거야 생각을 흔들어 (Uh oh)
*Shake it up- Shake it up- Shake it up!
Rap> 빠르게 또 가끔은 천천히 겁먹지마 Nice & Slow 멀쩡한 세상에 특별한 니가 주인공
You can change the world 돌아보면 어지러워 미친듯이 Let’s dance 놓지마 One chance
춤추고 싶을 땐 상관 말고 즐겨 리듬에 맡겨 건들지마 다쳐
제발 “하지마” “관두자” “너랑 안 어울려” 이런 말들 Shake it (up)
한번 가슴 펴고 Chic하게 (Yeah) “너를 사랑한다” 말해봐
사랑은 있잖아 만드는 거야 생각을 흔들어(Uh oh)
*Shake it up- Shake it up- Shake it up!
하루하루 반복되는 생활 이젠 Shake it up (Just shake it up)
자꾸자꾸 생각나는 슬픔 이젠 Shake it up (Oh)
세상 별거 있어? 그대에게 달렸어 Oh! Oh! 흔들어 Ah Just shake it up!
*Shake it up- Shake it up- Shake it up- Shake it up- Shake it up!
08. 잠들고 싶어 (In My Dream)
geunyeoga dolaoneyo mianhadago haneyo iksukhaetdeon geuriun geu songilro eorumanjyeoyo
nal boneun ansseuron nungil deutgo sipdeon geu moksori dajeonghage ijen ulji malraneyo
neol nae pume aneumyeon sarajyeo beorigo nunmuli heulreo begaereul jeoksimyeon
nan geujeya jameseo ggaeeoyo achimeun neul ireohge My Love
yeongwonhi idaero jamdeulgil baraedo yeojeonhi geunyeoro ggaeeonado
dasineun ggumguji angireul baraedo oneuldo geunyeoro naneun jami deulsuga isseo
geunyeoga utgo itneyo neomuna uraenmanijyo geureon moseub geureohge bodo sipdeon naui geunyeojyo
geunyeoga geotgo isseoyo eoddeon saramgwa dajeonghi nae gaseumeun mogeobge naeri nulryeoyo
ddo nan ggumeul ggun geojyo sikeun ddam heureugo apaseo gieok jochado sileun ggum
nan onjongil mueotdo mothago siganeul bonaegetjyo My love
yeongwonhi idaero jamdeulgil baraedo yeojeonhi geunyeoro ggaeeonado
dasineun ggumguji angireul baraedo oneuldo geunyeoro naneun jami deultende
ije heuryeojil mando hande geunyeoneun jeomjeom jiteogayo
eoje ggumeseocheoreom oneul naege wayo ijeneun honja jamdeulji ange
yeongwonhi idaero jamdeulgil baraedo yeojeonhi geunyeoro ggaeeonado
dasineun ggumguji angireul baraedo oneuldo geunyeoro naneun jami deultende
oneul geudael dasi bolsuman itdamyeon geureolsu itdamyeon dolaomyeon
hanbeonman ne gyeote jamdeulsu itdamyeon geureolsu itdamyeon
geudaero ggaeji ango sipeo jami deulsu itdamyeon
HANGUL
그녀가 돌아오네요 미안하다고 하네요 익숙했던 그리운 그 손길로 어루만져요
날 보는 안쓰런 눈길, 듣고 싶던 그 목소리, 다정하게 이젠 울지 말라네요
널 내 품에 안으면 사라져 버리고 눈물이 흘러 베개를 적시면
난 그제야 잠에서 깨어요 아침은 늘 이렇게….My Love
*영원히 이대로 잠들길 바래도, 여전히 그녀로 깨어나도…
다시는 꿈꾸지 않기를 바래도, 오늘도 그녀로 나는 잠이 들 수가 있어
그녀가 웃고 있네요 너무나 오랜만이죠 그런 모습 그렇게 보고 싶던 나의 그녀죠
그녀가 걷고 있어요 어떤 사람과 다정히 내 가슴은 무겁게 내리 눌려요
또 난 꿈을 꾼 거죠 식은 땀 흐르고 아파서 기억 조차도 싫은 꿈
난 온종일 무엇도 못하고 시간을 보내겠죠 My love
*영원히 이대로 잠들길 바래도, 여전히 그녀로 깨어나도….
다시는 꿈꾸지 않기를 바래도, 오늘도 그녀로 나는 잠이 들 텐데
이제 흐려질 만도 한데 그녀는 점점 짙어가요
어제 꿈에서처럼 오늘 내게 와요 이제는 혼자 잠들지 않게
*영원히 이대로 잠들길 바래도, 여전히 그녀로 깨어나도….
다 시는 꿈꾸지 않기를 바래도, 오늘도 그녀로 나는 잠이 들 텐데
오늘 그댈 다시 볼 수만 있다면, 그럴 수 있다면, 돌아오면….
한번만 네 곁에 잠들 수 있다면, 그럴 수 있다면…
그대로 깨지 않고 싶어, 잠이 들 수 있다면….
09. 봄날 (One Fine Spring Day)
geu nalcheoreom ddaddeuthan baram bulgo geudaega saranghadeon hwabunen ggochi pigo
eoneun saenga ddo bombali deuriwodo ajikdo nan gipeun gyeoul jameul jago sipeo
aju meolri aju meolri geudaega itnayo sasil nan geudaega maeil geuriunde
aju jakeun aju jakeun sasohan geotdeuledo maeil geudaega saenggaki na
bangan gadeuk nama wirohae judeon geudae hyanggiga ggot soke da heuteojyeo
eonjeganeun neuggilsu eobseulgga bwa geudae itdeon gonggirado butjaba dugo sipeo
aju meolri aju meolri geudaega itnayo sasil nan geudaega maeil geuriunde
aju jakeun aju jakeun sasohan geotdeuledo maeil geudaega saenggaki na
haruga myeot dali doego
eonjenganeun nae mamedo oneul gateun sae bomi oltende
aju meolri aju meolri meon gose itneyo geudaeui maeileun bomnalira mideo
aju meon nal aju meon heutnal geudae nareul mannamyeon neul hamggeyeotdago yaegihae jwo
HANGUL
그 날처럼 따뜻한 바람 불고, 그대가 사랑하던 화분엔 꽃이 피고
어느 샌가 또 봄날이 드리워도, 아직도 난 깊은 겨울 잠을 자고 싶어
*아주 멀리, 아주 멀리 그대가 있나요 사실 난 그대가 매일 그리운데
아주 작은, 아주 작은 사소한 것들에도 매일 그대가 생각이 나
방안 가득 남아 위로해 주던 그대 향기가 꽃 속에 다 흩어져
언젠가는 느낄 수 없을까 봐 그대 있던 공기라도 붙잡아 두고 싶어
*아주 멀리, 아주 멀리 먼 곳에 있나요 사실 난 그대가 매일 그리운데
아주 작은, 아주 작은 사소한 것들에도 매일 그대가 생각이 나
하루가 몇 달이 되고,
언젠가 는 내 맘에도 오늘 같은 새 봄이 올 텐데…
*아주 멀리, 아주 멀리 먼 곳에 있네요 그대의 매일은 봄날이라 믿어
아 주 먼 날, 아주 먼 훗날 그대 나를 만나면 늘 함께였다고 얘기해 줘
10. 좋은 사람 (Good Person)
oneuleun museun ilin geoni uleotdeon eolgul gateungeol
geuga neoui maeumeul apeuge haetni naegen sesang jel sojunghan neoinde
japangi keopireul naemileo geu soke gamchwoon nae mameul dama
gomawo obban neomu joheun saramiya geu hanmadie nan useul bbun
hoksi neon gieokhago isseulgga nae chingu hakgyo ape nolreo watdeon nal
urideul yeonin gatda jangnanchyeosseul ddae neon useotgo nan bam jisaewotji
niga useumyeon nado joha neon jangnanira haedo
neol gidaryeotdeon nal neol bogo sipdeon bam naegen beokchan haengbok gadeukhande
naneun honjayeodo gwaenchana neol bolsuman itdamyeon
neul neoui dwieseo neul neol baraboneun geuge naega gajin moksin geotman gata
chingudeul jigyeobda malhaji neul gateun norael bureuneun naege
hajiman geuge bara nae maeumingeol geudae meon gotman boneyo
hoksi neon geunal nae mameul algga urireul aneun chingu modu moin bam
sul chwihan neol derireo on geureul naege insasikyeotdeon naui saengil nal
niga joheunmyeon nado joha ni yeope geureul bomyeo
nawan neomu dareun nan chorahaejineun geuege neol butakhandaneun mal bakke
neol ulrineun saramgwa wiro bakke mothaneun na
niga useumyeon nado joha neon jangnanira haedo
neol gidaryeotdeon nal neol bogo sipdeon bam naegen beokchan haengbok gadeukhande
naneun honjayeodo gwaenchana neol bolsuman itdamyeon nan
neul neoui dwieseo neul neol baraboneun geuge naega gajin moksin geotman gata
HANGUL
오늘은 무슨 일인 거니? 울었던 얼굴 같은걸
그가 너의 마음을 아프게 했니? 나에겐 세상 젤 소중한 너인데
자판기 커피를 내밀어 그 속에 감춰온 내 맘을 담아
고마워…오빤 너무 좋은 사람이야 그 한마디에 난 웃을 뿐
혹시 넌 기억하고 있을까? 내 친구 학교 앞에 놀러 왔던 날
우리들 연인 같다 장난쳤을 때 넌 웃었고 난 밤 지새웠지
*니가 웃으면 나도 좋아 넌 장난이라 해도
널 기다렸던 날, 널 보고 싶던 밤 내겐 벅찬 행복 가득한데
나는 혼자여도 괜찮아 널 볼 수만 있다면
늘 너의 뒤에서, 늘 널 바라보는 그게 내가 가진 몫인 것만 같아
친구들 지겹다 말하지 늘 같은 노랠 부르는 나에게
하 지만 그게 바로 내 마음인걸 그대 먼 곳만 보네요…
혹시 넌 그날 내 맘을 알까? 우리를 아는 친구 모두 모인 밤
술 취한 널 데리러 온 그를 내게 인사시켰던 나의 생일 날
니가 좋으면 나도 좋아 니 옆에 그를 보며
나완 너무 다른, 난 초라해지는 그에게 널 부탁한다는 말 밖에
널 울리는 사람과, 위로 밖에 못하는 나
*니가 웃으면 나도 좋아 넌 장난이라 해도
널 기다렸던 날, 널 보고 싶던 밤 내겐 벅찬 행복 가득한데
나는 혼자여도 괜찮아 널 볼 수만 있다면 난
늘 너의 뒤에서, 늘 널 바라보는 그게 내가 가진 몫인 것만 같아
11. Here We Go
Here we go~ sesangi cham salmanhae
Here we go~ mwol deon baral geotdo eobseo nan sesangi cham salmanhae
nae nuneman ireolgga sesangi cham nolrawo iboda joheul sun ddo eobseul geoya
nae nuneman ireolgga neomu nolrawo neoboda joheun geon ddo eobseul geoya
Here we go!
gureumboda gabyeoun nae balgeoleumi nolrawo iboda joheul sun ddo eobseul geoya
gaseumbuteo peojineun rideum gateun seolreim neoboda joheun geon ddo eobseul geoya
neol algo sarangeul alge doen na jeone eobdeon pyojeongi saenggyeo
Here we go~ mwol deon baral geotdo eobseo nan saneun ge cham dalkomhae
Here we go~ bujokhan ge deoneun eobseo nan sesangi cham salmanhae
neo hana wasseul bbuninde neo hana isseul bbuninde geu bbuninde
ni dunun soke bichin na naega bwado gwaenchana iboda joheul sun ddo eobseul geoya
neol aneun nae moseubi geu nuguboda daedanhae neoboda joheun geon ddo eobseul geoya
neol ango sesangeul nalge doen na gibun joheun byeonhwaga saenggyeo
Here we go~ mwol deon baral geotdo eobseo nan saneun ge cham dalkomhae
Here we go~ bujokhan ge deoneun eobseo nan sesangi cham salmanhae
Here we go~ modeun ge da dalkomhae
Here we go~ neo hana wasseul bbuninde neo hana isseul bbuninde
dareun sarang dasin halsuga eobseo modeun geosi da nege gildeulyeojin na
salaganeun ggeute niga itgil baraneun na
Here we go~ mwol deon baral geotdo eobseo nan saneun ge cham dalkomhae
Here we go~ bujokhan ge deoneun eobseo nan sesangi cham salmanhae
Here we go~ Here we go~
Oh my lady say (you) love me baby geu jjarithan mali neomu dalkomhae naege sogeun sogeun malhae jogeum jogeum dagawa
du soneul jabgo sesang ggeutggaji dalryeoboja neol utge haejulge himi dwaejulge eonjedeunji gidae neolbeun eoggae
nan maeil maeil ggumeul gguneun gibunya deo meolri meolri nalaga Let’s fly
Here we go~ ijen harurado isanghae niga eobneun nalimyeon
Here we go~ ijen harurado motbonae
niga isseo haengbokhae sesangi cham salmanhae dalkomhae
HANGUL
* Here we go~ 세상이 참 살만해
Here we go~ 뭘 더 바랄 것도 없어 난, 세상이 참 살만해
내 눈에만 이럴까 세상이 참 놀라워 이보다 좋을 순 또 없을 거야
내 눈에만 이럴까 니가 너무 놀라워 너보다 좋은 건 또 없을 거야
Here we go!
구름보다 가벼운 내 발걸음이 놀라워 이보다 좋을 순 또 없을 거야
가슴부터 퍼지는 리듬 같은 설레임 너보다 좋은 건 또 없을 거야
널 알고 사랑을 알게 된 나, 전에 없던 표정이 생겨
* Here we go~ 뭘 더 바랄 것도 없어 난, 사는 게 참 달콤해
Here we go~ 부족한 게 더는 없어 난, 세상이 참 살만해
너 하나 왔을 뿐인데 너 하나 있을 뿐인데, 그 뿐인데
니 두 눈 속에 비친 나, 내가 봐도 괜찮아 이보다 좋을 순 또 없을 거야
널 안은 내 모습이 그 누구보다 대단해 너보다 좋은 건 또 없을 거야
널 안고 세상을 날게 된 나, 기분 좋은 변화가 생겨
* Here we go~ 뭘 더 바랄 것도 없어 난, 사는 게 참 달콤해
Here we go~ 부족한 게 더는 없어 난, 세상이 참 살만해
Here we go~ 모든 게 다 달콤해
Here we go~ 너 하나 왔을 뿐인데 너 하나 있을 뿐인데
다른 사랑 다신 할 수가 없어 모든 것이 다 네게 길들여진 나
살 아가는 끝에 니가 있길 바라는 나
*Here we go~ 뭘 더 바랄 것도 없어 난, 사는 게 참 달콤해
Here we go~ 부족한 게 더는 없어 난, 세상이 참 살만해
Here we go~ Here we go~
Rap> Oh my lady, say (you) love me baby 그 짜릿한 말이 너무 달콤해 내게 소근소근 말해 조금조금 다가와
두 손을 잡고 세상 끝까지 달려보자 널 웃게 해줄게 힘이 돼줄게 언제든지 기대 넓은 어깨
난 매일매일 꿈을 꾸는 기분야 더 멀리멀리 날아가 Let’s fly!!!
Here we go~ 이젠 하루라도 이상해 니가 없는 날이면
Here we go~ 이젠 하루라도 못 보내
니가 있어 행복해 세상이 참 살만해 달콤해
TRANSLATION
01 Bonamana
Look at me
Dan da ran dan, dan da ran dan
Dan da ran dan, dada dara bba
Dan da ran dan, dan da ran dan
Dan da ran dan, dada dara bba
Do you know or not, know or not
That you're very pretty, beautiful girl
Even if you call me crazy
I still like you, beautiful girl
Someone tell this to my baby, to my baby
That I'm here, that I'm waiting
(Baby, you turn it up now)
You're neither yes nor no, yes nor no
Say something, beautiful girl
If I had your heart, I'd just be the winner of life
This world's logic, logic is to follow
Guys who are brave, guys like me
Old sayings say that picking ten times
Is going overboard, shrug, shrug, shrug
That girl is a powerful enemy,
She's unmoveable, pout, pout, pout
What will I do, what will I do?
That girl is my only interest
*Bounce to you, bounce to you, my heart is
Beating so fast for you to the point it can't be caught
Attracted to you and is beating so fast that I can't get you
Break it down to you, down to you, if my heart
Can't get you it's gonna stop (Look at me)
Will you look or not look or not look or not at a guy like me
You neglect, neglect, neglect me even if you turn around
Even if you look and look, look and look, look and look, there's no one else but me
Whether you look or not, look or not, look or not (Baby, you turn it up now)*
What should I buy, buy, buy, buy as a present for you
Oh, I'm going to go crazy from your image
That I'll like even just thinking about it
Listen girl, I like you, baby girl, I love you
I'm the only guy for you
Please listen to the confession I have for you
My heart says to stop fussing and please nod, nod, nod
If it takes this much effort, I could save the world
And be admirable, admirable, admirable
What do you want me to do, what do you want me to do
That girl is my everything
*Bounce to you, bounce to you, my heart is
Beating so fast for you to the point it can't be caught
Attracted to you and is beating so fast that I can't get you
Break it down to you, down to you, if my heart
Can't get to you, it's gonna stop (Look at me)
Will you look or not look or not look or not at a guy like me
You neglect, neglect, neglect me even if you turn around
Even if you look and look, look and look, look and look, there's no one else but me
Whether you look or not, look or not, look or not (Baby, you turn it up now)*
I'm finally gonna go crazy, I'm gonna explode
I can't take it anymore, her pushing and pulling
Oh, I'm really gonna to go crazy, someone put an end to this
Someone should have told me that it would be this hard
It's true, true that my feelings don't have a place to go
You know that I adjusted myself to fit you
How to keep loving you? I'll really be good to you
Don't let me rot just like this
I'll wait, beautiful girl!
Hope you'll step to me, step to me
I love you, beautiful girl!
Bring it, sign to me, sign to me
Hahahaha, hahahahaha,
It seems that she must have already
Been preparing to look at me
*Bounce to you, bounce to you, my heart is
Beating so fast for you to the point it can't be caught
Attracted to you and is beating so fast that I can't get you
Break it down to you, down to you, if my heart
Can't get to you, it's gonna stop (Look at me)
Will you look or not look or not look or not at a guy like me
You neglect, neglect, neglect me even if you turn around
Even if you look and look, look and look, look and look, there's no one else but me
Whether you look or not, look or not, look or not (Baby, you turn it up now)*
Credit: kimchi hana
Your Eyes
Translator : jubee@sj-world.net
I want to erase all of my insufficient former self
It seems like someone like me has nothing to give to you
The side of me that I kept hidden, the one that wants you, my sincerity
Not even once was I able to show it to you so
Just once, look back at me
It seems you're still not standing too far away
Do you still remember, do you believe that it's only you for me
Do you know how long you can keep me by your side
In this large world, there's only one person (I only want you)
Did you know this about me
Before the seasons roll by, before even time fades away
I try to convey my heart to you but it's too late
I hesitate and stop and then you're crushed
If you're still there, I'm an idiot, forgive me
A little bit ([Kyuhyun] a little bit) walk a little further ([Kyuhyun] walk a little further) and then I'll be there
Do you still remember, do you believe that it's only you for me
How long until you can keep me by your side
In this large world, there's only one person [Yesung] It's only me
The night I wanted to cry goes by, and in my forgotten dream
My wandering self
You hold tight in your arms
And I won't stray anymore
Do you still remember, do you believe that it's only you for me
Do you know how long you can keep me by your side
In this large world, there's only one person (I only want you)
Did you know this about me
Coagulation (K.R.Y)
Translator : T.Kim
I didn't realize my eyes were tearing when your cold answer reached my heart
I don't know why I teared like this...
I just know that it really hurts...
My previously burning heart is slowly getting colder
I don't know what I should say...
How I should hold on to you
How can I....How can I do it?
Na~na~na~na~~
Just like the dewdrops on the window...
the dewdrops in my eyes are forming a stream
I don't know why I teared like this
I just know that it really hurts...
My previously burning heart is slowly getting colder
I don't know what I should say...
How I should hold on to you
How can I....How can I do it?
If I close my eyes, my tears may fall
so I try to look up to the sky
But one drop of my tears got heavier
and it finally fell
How I can?
If I can't see you...
How can I do it?
What should I do If I unconsciously pick up the phone to call you tomorrow morning just like I used to?
I want to smile as I leave you so as to leave you a good memory...
But when I look as you...
In the end... my tears still fell...
Spring Day - Ryeo Wook
Translator : jubee@sj-world.net
A warm wind is blowing like it was that night
The flowers you lovingly planted have bloomed
Before I know it spring has come again
I still want to deeply sleep like it's winter
You are so very far, so very far
To be honest I miss you every day
Even the very small, very small trivial things
make me think of you every day
Your comforting scent fills the room
in the flowers scattered around
Because I'm afraid one day I won't be able to feel it
I want to take hold of even the air that you were in
You are so very far, so very far
To be honest I miss you every day
Even the very small, very small trivial things
make me think of you every day
A day becomes months
It seems that even in my heart too a new spring has come...
You are in such a far away, far away, far off place
I believe to you every day is spring
On a far off day, a very far off future, if you see me again
Tell me we were always together
in my dream
[Kyuhyun] She comes back
She says she's sorry
The skilled hands that I missed caress my own
The apologetic eyes that look at me, the voice I want to hear
Tenderly telling me not to cry
[Ryeowook] If I hold you in my arms you disappear and
The tears flow and my pillow becomes wet
At last I wake up from my sleep
Morning is always like this... My Love
I hope I sleep forever like this
I wake up to her still...
Although I hope I don't dream again,
Today too I can only fall asleep to her
She's smiling
It's really been too long
I've missed that expression, she's my girl isn't she
She's walking away
Embracing another person
My chest feels like it's being crushed under a heavy weight
I'm dreaming again, right?
Cold sweat runs down me
It hurts, it's a dream of things I hate to even remember
I can't do anything all day long
We'll spend time together, right my Love
I hope I sleep forever like this
I wake up to her still...
Although I hope I don't dream again,
Today too it seems I fall asleep to her
[Yesung] Everything is becoming cloudy, her image is getting stronger
Like in yesterday's dream, today it comes to me
Now I don't sleep alone
I hope I sleep forever like this
I wake up to her still...
Although I hope I don't dream again,
Today too it seems I fall asleep to her
If I could only see you again today, if I could do it again, if you came back again....
If you slept by my side just once more, if it happened again...
I wouldn't want to wake up
If I could fall asleep...
My all is in you
Translator : jubee @ sj-world
Even though I know that our parting is approaching
Because you're leaving I hold my breath
When I smile without realizing it
Am I passing us by...
Even though I'm pretending to smile without knowing why...
In truth I want to cry
You look into my eyes
It seems love is ending like this,
Before I know it our parting is approaching, you say "goodbye"
To me, letting you go is still difficult, please give me a little more time
I can't give withour you,
My all is in you
If I say goodbye first
Then you'll expect that I'm letting you go first
Though in your stare,
which has changed since before,
there's no longer any love, I'm okay
Time is slowly ticking by and my mouth runs dry
I'm looking at you anxiously
I'm nervous and pacing
I'm afraid you're going to say goodbye
It seems love is ending like this,
(Even though you say it's ending like this)
Before I know it our parting is approaching
(It's already unavoidable)
You say "goodbye"..............(you say goodbye my girl)
To me, letting you go..........(To me it's still)
Is still difficult.....................(It's difficulT)Even without me you can smile
Our love has already run out
Eventually you say your goodbye
give me sometime
It seems love is ending like this,
(Even though you say it's ending like this)
Before I know it our parting is approaching
(It's already unavoidable)
You say "goodbye"
To me, letting you go is still difficult, please give me a little more time
Love like this
Before I know it our parting is approaching
You say "goodbye"
I still can't let go of the one person who means so much to me
I can't live withour you
My all is in you
(I can't live withour you love baby)
I can't live withour you
My all is in you
credz makikawai
