Park Wan Kyu (박완규) - One Day of Love (하루애) The Princess' Man OST (공주의 남자 OST)
내 슬픈 운명의 그늘이 날 가려도
nae seulpeun unmyeongui geuneuri nal garyeodo
널 사랑한 나를 버릴 수가 없네
neol saranghan nareul beoril suga eomne
두 눈을 감으면 잡힐 것 같은 사람
du nuneul gameumyeon japhil geot gateun saram
볼 수는 없어도 느낄 수 있는 사람
bol suneun eobseodo neukkil su inneun saram
살아서 너와 맺은 인연
saraseo neowa maejeun inyeon
죽어서도 가질 수 있나
jugeoseodo gajil su inna
널 사랑한 내 미련도
neol saranghan nae miryeondo
다시 시작할 나의 꿈도
dasi sijakhal naui kkumdo
더는 아파할 가슴도 없네
deoneun apahal gaseumdo eomne
널 바라고 또 원해도 다시 볼 수 없는 너
neol barago tto wonhaedo dasi bol su eomneun neo
단 하루도 널 잊은 적 없다
dan harudo neol ijeun jeok eopda
이 세상에 다음 세상에 다시 널 만난다 해도
i sesange daeum sesange dasi neol mannanda haedo
너 때문에 난 눈물이 난다
neo ttaemune nan nunmuri nanda
살아서 너와 맺은 인연
saraseo neowa maejeun inyeon
죽어서도 가질 수 있나
jugeoseodo gajil su inna
널 사랑한 내 미련도
neol saranghan nae miryeondo
다시 시작할 나의 꿈도
dasi sijakhal naui kkumdo
더는 아파할 가슴도 없네
deoneun apahal gaseumdo eomne
널 바라고 또 원해도 다시 볼 수 없는 너
neol barago tto wonhaedo dasi bol su eomneun neo
단 하루도 널 잊은 적 없다
dan harudo neol ijeun jeok eopda
이 세상에 다음 세상에 다시 널 만난다 해도
i sesange daeum sesange dasi neol mannanda haedo
너 때문에 난 눈물이 난다
neo ttaemune nan nunmuri nanda
왜 눈물 흘리는 거니
wae nunmul heullineun geoni
왜 아픈 인연인 거니
wae apeun inyeonin geoni
물어도 너는 대답 없구나
mureodo neoneun daedap eopguna
사랑한다 사랑한다 나의 마지막 순간까지
saranghanda saranghanda naui majimak sungankkaji
단 하루도 널 잊은 적 없다
dan harudo neol ijeun jeok eopda
이 세상에 다음 세상에 다시 널 만난다 해도
i sesange daeum sesange dasi neol mannanda haedo
너 때문에 난 눈물이 난다
neo ttaemune nan nunmuri nanda
내 슬픈 운명의 그늘이 날 가려도
nae seulpeun unmyeongui geuneuri nal garyeodo
널 사랑한 나를 버릴 수가 없네
neol saranghan nareul beoril suga eomne
Sumber : finnbucks
Translation
Even if the sad fate's shadow covers me
I can't get rid of myself who loved you
The person whom I feel like I can catch if I close both of my eyes
The person whom I can feel even if I can't see
*The relationship that we established while alive
Can I have it even after death?
My lingering feelings that loved you
My dreams to start over
I don't even have a heart to feel more pain
Even if I want you and want you again
You, I cannot see anymore
I've never forgotten about you even for a single day
In this life, next life
Even if I can meet you
I tear up because of you
*Repeat
Why are you crying
Why are we a sad fate
You don't answer even if I ask
I love you, I love you
Until the last moment
I've never forgotten about you even for a single day
In this life, next life
Even if I can meet you
I tear up because of you
Even if the sad fate's shadow covers me
I can't get rid of myself who loved you
•sumber : .popgasa
내 슬픈 운명의 그늘이 날 가려도
nae seulpeun unmyeongui geuneuri nal garyeodo
널 사랑한 나를 버릴 수가 없네
neol saranghan nareul beoril suga eomne
두 눈을 감으면 잡힐 것 같은 사람
du nuneul gameumyeon japhil geot gateun saram
볼 수는 없어도 느낄 수 있는 사람
bol suneun eobseodo neukkil su inneun saram
살아서 너와 맺은 인연
saraseo neowa maejeun inyeon
죽어서도 가질 수 있나
jugeoseodo gajil su inna
널 사랑한 내 미련도
neol saranghan nae miryeondo
다시 시작할 나의 꿈도
dasi sijakhal naui kkumdo
더는 아파할 가슴도 없네
deoneun apahal gaseumdo eomne
널 바라고 또 원해도 다시 볼 수 없는 너
neol barago tto wonhaedo dasi bol su eomneun neo
단 하루도 널 잊은 적 없다
dan harudo neol ijeun jeok eopda
이 세상에 다음 세상에 다시 널 만난다 해도
i sesange daeum sesange dasi neol mannanda haedo
너 때문에 난 눈물이 난다
neo ttaemune nan nunmuri nanda
살아서 너와 맺은 인연
saraseo neowa maejeun inyeon
죽어서도 가질 수 있나
jugeoseodo gajil su inna
널 사랑한 내 미련도
neol saranghan nae miryeondo
다시 시작할 나의 꿈도
dasi sijakhal naui kkumdo
더는 아파할 가슴도 없네
deoneun apahal gaseumdo eomne
널 바라고 또 원해도 다시 볼 수 없는 너
neol barago tto wonhaedo dasi bol su eomneun neo
단 하루도 널 잊은 적 없다
dan harudo neol ijeun jeok eopda
이 세상에 다음 세상에 다시 널 만난다 해도
i sesange daeum sesange dasi neol mannanda haedo
너 때문에 난 눈물이 난다
neo ttaemune nan nunmuri nanda
왜 눈물 흘리는 거니
wae nunmul heullineun geoni
왜 아픈 인연인 거니
wae apeun inyeonin geoni
물어도 너는 대답 없구나
mureodo neoneun daedap eopguna
사랑한다 사랑한다 나의 마지막 순간까지
saranghanda saranghanda naui majimak sungankkaji
단 하루도 널 잊은 적 없다
dan harudo neol ijeun jeok eopda
이 세상에 다음 세상에 다시 널 만난다 해도
i sesange daeum sesange dasi neol mannanda haedo
너 때문에 난 눈물이 난다
neo ttaemune nan nunmuri nanda
내 슬픈 운명의 그늘이 날 가려도
nae seulpeun unmyeongui geuneuri nal garyeodo
널 사랑한 나를 버릴 수가 없네
neol saranghan nareul beoril suga eomne
Sumber : finnbucks
Translation
Even if the sad fate's shadow covers me
I can't get rid of myself who loved you
The person whom I feel like I can catch if I close both of my eyes
The person whom I can feel even if I can't see
*The relationship that we established while alive
Can I have it even after death?
My lingering feelings that loved you
My dreams to start over
I don't even have a heart to feel more pain
Even if I want you and want you again
You, I cannot see anymore
I've never forgotten about you even for a single day
In this life, next life
Even if I can meet you
I tear up because of you
*Repeat
Why are you crying
Why are we a sad fate
You don't answer even if I ask
I love you, I love you
Until the last moment
I've never forgotten about you even for a single day
In this life, next life
Even if I can meet you
I tear up because of you
Even if the sad fate's shadow covers me
I can't get rid of myself who loved you
•sumber : .popgasa
naega neol gidarilge
BalasHapus그 말 한마디를 난 못해서
geu mal hanmadireul nan motaeseo
또 오늘도 나는 니 곁에서 맴도는데
tto oneuldo naneun ni gyeoteseo maemdoneunde
널 울게 했었던
neol ulge haesseotdeon
아프고 아팠던 추억 때문에
apeugo apatdeon chueok ttaemune
마지막 그 한 마디
majimak geu han madi
'가지마' 이 말 못했어
'gajima' i mal motaesseo
사랑한단 그 한마디
saranghandan geu hanmadi
기다려달란 그 말이
gidaryeodallan geu mari
귓가에만 계속 맴돌아
gwitgaeman gyesok maemdora
못다한 말이 날 아프게 해
motdahan mari nal apeuge hae
다치고 다친 가슴에
dachigo dachin gaseume
속으로 우는 가슴에
sogeuro uneun gaseume
아무 말 못하고 내 추억은 저
amu mal motago nae chueogeun jeo
바람을 타고
barameul tago
눈물 뒤에 숨어 널 기다려
nunmul dwie sumeo neol gidaryeo