[Trans] Nana phone call on Barefoot Friends with HJ
English Translation of KHJ call to Nana of After School:
Hyunjoong: How about After School Nana?
Bumsoo: Just call her.
Nana: Oppa~
Hyunjoong: How are you doing?
Nana: What’s wrong?
Hyunjoong: What are you doing?
Nana: Me? Playing
Hyunjoong: Do you meet up with anyone recently?
Nana: No, but why?
Hyunjoong: You know Bumsoo hyung right? He currently doesn’t have girlfriend so what do you think…?
Nana: *laugh* Oppa are you alone now?
Nana: *whispering* Why are you doing this to me?
Nana: Although he seems to be a good guy, the age gap is a little bit…
Hyunjoong: Nana we’re filming now.
Nana: hahahahaha
Lee hyori: She’s honest. Let put Bumsoo on the phone
Bumsoo to Nana: WHY ARE YOU DOING THIS TO ME?
Nana: I’m sorry
Bumsoo: I’m your big fan.
Nana: *Stammering* I’m also your fan….
Lee Hyori: It’s all because of the age gap
Bumsoo: I understand
Nana: Do you know I was just joking? hehe ( LOL she just asked HJ if he was alone so she can speak the truth)
Hyunjoong: Is there anyone you like in Barefooted Friends?
Nana (After School): There’s only one good looking person in there.
Hyunjoong: Eunhyuk?
Nana: No… The actor
Hyunjoong: Ah Yoon Si Yoon
Si Yoon: Hello
Nana: Hello, I’m your fan (her voice CHANGED into a cute voice)
Nana: I’m sorry Bumsoo oppa
Bumsoo: I’m okay~ I’m a cool man though
English Translation of KHJ call to Nana of After School:
Hyunjoong: How about After School Nana?
Bumsoo: Just call her.
Nana: Oppa~
Hyunjoong: How are you doing?
Nana: What’s wrong?
Hyunjoong: What are you doing?
Nana: Me? Playing
Hyunjoong: Do you meet up with anyone recently?
Nana: No, but why?
Hyunjoong: You know Bumsoo hyung right? He currently doesn’t have girlfriend so what do you think…?
Nana: *laugh* Oppa are you alone now?
Nana: *whispering* Why are you doing this to me?
Nana: Although he seems to be a good guy, the age gap is a little bit…
Hyunjoong: Nana we’re filming now.
Nana: hahahahaha
Lee hyori: She’s honest. Let put Bumsoo on the phone
Bumsoo to Nana: WHY ARE YOU DOING THIS TO ME?
Nana: I’m sorry
Bumsoo: I’m your big fan.
Nana: *Stammering* I’m also your fan….
Lee Hyori: It’s all because of the age gap
Bumsoo: I understand
Nana: Do you know I was just joking? hehe ( LOL she just asked HJ if he was alone so she can speak the truth)
Hyunjoong: Is there anyone you like in Barefooted Friends?
Nana (After School): There’s only one good looking person in there.
Hyunjoong: Eunhyuk?
Nana: No… The actor
Hyunjoong: Ah Yoon Si Yoon
Si Yoon: Hello
Nana: Hello, I’m your fan (her voice CHANGED into a cute voice)
Nana: I’m sorry Bumsoo oppa
Bumsoo: I’m okay~ I’m a cool man though
Video : http://www.youtube.com/watch?
credit:@zjnzjn2304
Tidak ada komentar:
Posting Komentar