KIM...SUHANMOO
KEOBUGIWA DURUMI
SAMCHEONGABJA DONG BANG SAK
CHICHIGAPO SARISARISAENTA
WORIWORI SAEPEURIKA
MOODOOSELLA GUREUMI
HEORIKAEIN DAMBYEORAK
SEOSAENGWONAE GOYANGYI
BADOOKINEUN DOLDOLRI
that means..........
“Pada suatu hari, hiduplah seorang ayah yang kebingungan mencari nama untuk putra satu-satunya. Ia menginginkan nama yang memiliki arti umur panjang. Ia pun berkonsultasi pada seorang ahli nama. Tapi, tiap kali si ahli ini menyarankan sebuah nama, sang ayah ini tetap bersikeras, “Lebih panjang.. ayolah, lebih panjang lagi.” Akhirnya, jadilah sebuah nama yang disetujui sang ayah:
Kim Soo-han-moo : bahasa Hanja yang berarti bermarga “Kim”, “Umur tak Terbatas”
Keo-bu-gi-wa du-ru-mi: kura-kura dan bangau, 2 dari sepuluh symbol umur panjang..
Sam-cheon-gab-ja Dong Bang Sak: dahulu kala ada seorang pria bernama Dong Bang Sak di China. Dia hidup selama sam-cheon-gab-ja = 3000 x 60 = 180000 tahun.
Chi-chi-ga-po: nama seseorang yang berumur panjang di Afrika.
Sarisarisaenta, Woriwori, Saepeurika: nama orang-orang legendaries yang berumur panjang.
Moo-doo-sael-la : “Metusalah” , yang hidup selama 969 tahun, tertulis di Alkitab, Kejadian 5:27.
gu-reum-yi: awan-awan, karena mereka adalah symbol kehadiran yang tak berakhir, bahkan lebih lama dari Metusalah.
heo-ri-kae-in: “Hurricane”, menggambarkan awan tidak berarti jika dapat ditiup pergi oleh angin puyuh, jadi lebih baik menjadi angin puyuh daripada awan.
dam-byo-rak: ‘tembok’, menggambarkan betapa tidak berartinya sebuah angin puyuh jika kau tak tersentuh, tak tergoyahkan, jadi lebih baik menjadi sebuah tembok daripada angin puyuh.
seo-saeng-won-ae: “tikus”. Tikus mebuat lubang di tembok mengakibatkan tembok akhirnya runtuh….jadi lebih baik tikus daripada tembok.
go-yang-yi: “kucing”, kira-kira kenapa pasti tau deh
ba-duk-yi-neun: “anjing”
Doldolri : nama seekor anjing…..
credz from KoreanDramaLOver on FB
Tidak ada komentar:
Posting Komentar