K-Will - Crying Love
한 걸음만 빨랐다면
Just one step
한 걸음만 늦었더라면
Even if you were late by one step
그때 우리 아픈 인연
That's our painful fate
비켜 갈 수 있었는데
We were able to avoid it
밀어내도 소용없다
It is useless trying to delay it
이젠 너를 못 보낸다
Now I won't send you away
울고 싶어도 내 품에서 울어
Should you cry, it has to be in my bossom
너 없인 내가 죽는다
Without you, I'll die
가슴이 운다 가슴이 소리친다
My heart is weeping, my heart is crying out
한 사람을 사랑하고 싶어서
Because it wants to love one person
널 울게 했고 아프게 했던
You cried and hurt
내가 이젠 너를 못 잊어서 운다
I'm crying because I can't forget you
내 사랑이 운다
My love is crying
세상이 다 등을 돌려도
Even if the world were to turn its back on you
나의 곁에 머문 사람
The person who's beside me
나 준 거라곤 상처뿐이라서
Because I have only given you hurt
너를 잡을 자격도 없는데
I am not worthy to ask you to remain
가슴이 운다 가슴이 소리친다
My heart is weeping, my heart is crying out
한 사람을 사랑하고 싶어서
Because it wants to love one person
널 울게 했고 아프게 했던
You cried and hurt
내가 이젠 너를 못 잊어서 운다
I'm crying because I can't forget you
내 사랑이 운다
My love is crying
거짓말도 할 줄 몰라서 환하게
I can't tell lies
넌 웃음 지어도 내게 들킨다
despite your bright smile, i can tell
슬픈 너의 눈빛을
the sadness in your gaze
사랑이 운다 사랑이 널 부른다
My love is crying, I'm calling out
한 순간도 보낼 수가 없어서
I can't send you away just like that
너의 미소가 내겐 숨이니까
Your smile is my breath
오직 너만이 날 살게 하니까
I can live because of you
내 가슴이 운다
My heart is crying
Love is Crying (사랑이 운다)
Lyric Romanization
han geo-reumman ppallat-damyeon han geo-reumman neujeot-deoramyeon
keuttae uri apeun inyeon bikyeo kal su isseo-nneunde
mi-reonaedo soyongeopt-da ijen neoreul mot bonaenda
ul-ko shipeodo nae pumeseo u-reo neo eobshin nae-ga junneunda
gaseumi unda gaseumi sorichinda han sarameul sarang-ha-go shipeoseo
neol ul-ke haetko apeuge haet-deon nae-ga ijen neoreul mot ijeoseo unda
nae sarangi unda
sesangi da deungeul dollyeodo naye gyeote meomun saram
na jun geora-gon sang-cheoppuniraseo neoreul jabeul jakyeokdo eom-neunde
gaseumi unda gaseumi sorichinda han sarameul sarang-ha-go shipeoseo
neol ul-ke haetko apeuge haet-deon nae-ga ijen neoreul mot ijeoseo unda
keojinmaldo hal jul mollaseo hwahnha-ge neon useum jiyeodo nae-ge deul-ginda
seulpeun neoye nunbiteul
sarangi unda sarangi neol bureunda han sunkando bonael suga eop-seoseo
neoye miso-ga nae-gen suminikka ojing neomani nal sal-ke hanikka
nae gaseumi unda
Love is Crying (사랑이 운다) Lyric English Translation
If we’re one step faster, if we’re one step later
Then we’re able to avoid our painful fate
It is useless trying to push me away, now I will not send you away
If you want to cry, then cry in my arms, because without you, I’ll die
My heart is crying, my heart is yelling, because of waiting to love one person
Made you cry, let you hurt, I’m crying now because I can’t forget you
My love is crying
Even if the whole world turns away from me, the person who will stay next to me
Because I have only given you hurt, I don’t even qualify to grab you
My heart is crying, my heart is yelling, because of waiting to love one person
Made you cry, let you hurt, I’m crying now because I can’t forget you
My love is crying
You don’t know how to tell lies, even if you show a bright smile, I notice
The sadness in your gaze
My love is crying, my love is yelling for you, I cannot send you away even one moment
Your smile is my breath, I can only live because of you
My heart is crying
Tidak ada komentar:
Posting Komentar