DR. JIN'S OST LYRICS
(1) OST Time Slip Dr. Jin - Living Like A Dream by Kim Jaejoong (JYJ)
Nae-ga giyeo-khae neomu sarang-haet-deon
naye yeojaraneun geol giyeo-khae neomankeumeun
Shi-gani chinado neoye sumkyeo-ri
nama neol kanjikha-go machi naye pume
Ankyeoi-nneun geotcheoreom
Kkumil-jido molla
neo-ye-ge jwot-deon yateun sang- cheo-ga
Nae-ge juneun gipeun beo-ril-jido molla
mianhaeseo han-chameul u-reoyo
Al su eom-neun gose machi tto dareun sesange isseo
Nal chu-eo-ge beoryeo-nnayo
Yeope isseodo neon nae-ge eom-neun geotcheoreom
Ni-ga eom-neun gose deoneun meomu-lleo isseul su eop-seo
Dareun sarammajeo sarang-haneun ni-ga
miwojil-kka han-chameul u-reoyo
Al su eom-neun gose machi tto dareun sesange isseo
dareun sarangeul hanayo
Nae-ga eop-seo do neon haengbo-khaejil keotcheoreom
Eotteon- konggane it-deorado nae-gen neo hanajyo
modu byeonhaedo
neo-ye-ge tteona
Na ne-ge eop-seodo, chigeumcheoreom useul su i-nnayo
Idaeron sarado nan sara it-ji anh-neun geotcheoreom
Al su eop-seo neowah
===Hangul====
내가 기억해 너무 사랑했던 나의 여자라는 걸 기억해 너만큼은
시간이 지나도 너의 숨결이 남아
널 간직하고 마치 나의 품에 안겨있는 것처럼
꿈일지도 몰라
너에게 줬던 얕은 상처가
내게 주는 깊은 벌일지도 몰라
미안해서 한참을 울어요
알 수 없는 곳에
마치 또 다른 세상에 있어
날 추억에 버렸나요
옆에 있어도 넌 내게 없는 것처럼
니가 없는 곳에 더는 머물러 있을 수 없어
다른 사람마저 사랑하는 니가 미워질까
한참을 울어요
알 수 없는 곳에
마치 또 다른 세상에 있어
다른 사랑을 하나요
내가 없어도 넌 행복해질 것처럼
어떤 공간에 있더라도 내겐 너 하나죠
모두 변해도
너에게 떠나
나 네게 없어도
지금처럼 웃을 수 있나요
이대론 살아도 난 살아 있지 않는 것처럼
알 수 없어
너와
===English Translation===
I remember, the woman who I truly loved. I remember you.
Even as time goes by, your scent lingers.
It’s as if you are still with me in my embrace and I cherish you
This may be a dream,
The superficial wounds that I gave you,
Perhaps they are a deep punishment to me.
Because I am sorry, I cried for a long time.
At a place where I don’t know,
as if in a whole other world.
Did you throw me away from your memories?
Even though I am beside you, it’s as if I’m not there.
I can no longer stay at a place where you are not there.
What if I hate the you who can love someone else?
I cried for a long time.
At a place where I don’t know,
As if in a whole other world,
Do you have another love?
Without me, it seems like you can be happy.
No matter what space we are in, to me, there is only one you,
Even if everything has changed.
If I leave you
Even without me,
Can you smile just like now?
Like now, even though I am living, it’s as if I’m not alive.
I cannot know
With you.
(2) OST Time Slip Dr. Jin - Will You Come by Zia
Nae meorie nae nune nae gaseume
Keudae keudae keudae
Deo manheun hae-ga pakkyeodo machankajiramnida
Eonjena keudaen nae sarangijyo
Amu keot-do anin i-re ul-ko useotko
Amu mal eop-seodo sarangira mideot-jyo
Hajiman meo-reojineun geudaereul boni
Nae gaseumi muneojyeo kaneyo
Sarangi ol-kkayo keudae-ga eobshi na haengbokhal-kkayo
Eotteohke keuraeyo nae mami apeunde
Nan an dwehnayo nan an dwehnayo
Bogo shipeun geudae-ga ma-eum sokye geudae-ga
Ijen
Neul keudae-ga nae ma-eumeul molla ju-eodo
Nappeun giyeokdeulman amuri dwehsaekyeodo
Useumman jitke haneun goma-un naldeul
Eoneu hana beoril ke eom-nneyo
Sarangi ol-kkayo keudae-ga eobshi na haengbokhal-kkayo
Eotteohke keuraeyo nae mami apeunde
Nan an dwehnayo nan an dwehnayo
Bogo shipeun geudae-ga ma-eum sokye geudae-ga
Meo-reojyeoyo
Yeo-gikkajiinkeonji
Deoreul barandamyeon sachiinkeonji
Daedabhaejwoyo
Sarangi ol-kkayo keudae-ga ol-kkayo
Keudaedo nae-ga bogo shipeul-kkayo
Keureohke marhaeyo keuraeyaman haeyo
Sarang-hanikka saranginikka
Nae-gen hanappunin pyeongsaenge hanappunin
Keu sarangeul nae-ge jwoyo
===Hangul===
내 머리에 내 눈에 내 가슴에
그대 그대 그대
더 많은 해가 바껴도 마찬가지랍니다
언제나 그댄 내 사랑이죠
아무 것도 아닌 일에 울고 웃었고
아무 말 없어도 사랑이라 믿었죠
하지만 멀어지는 그대를 보니
내 가슴이 무너져 가네요
사랑이 올까요 그대가 없이 나 행복할까요
어떻게 그래요 내 맘이 아픈데
난 안 되나요 난 안 되나요
보고 싶은 그대가 마음 속의 그대가
이젠
늘 그대가 내 마음을 몰라 주어도
나쁜 기억들만 아무리 되새겨도
웃음만 짓게 하는 고마운 날들
어느 하나 버릴 게 없네요
사랑이 올까요 그대가 없이 나 행복할까요
어떻게 그래요 내 맘이 아픈데
난 안 되나요 난 안 되나요
보고 싶은 그대가 마음 속의 그대가
멀어져요
여기까지인건지
더를 바란다면 사치인건지
대답해줘요
사랑이 올까요 그대가 올까요
그대도 내가 보고 싶을까요
그렇게 말해요 그래야만 해요
사랑하니까 사랑이니까
나에겐 하나뿐인 평생에 하나뿐인
그 사랑을 내게 줘요
===English Translatation===
In my head, in my eyes, in my heart
It’s you, you, you
Even if many years pass, it will be the same
You are my love for always
I cried and smiled over nothing
Though there were no words, I believed it was love
But as I see you getting farther away
My heart becomes so heavy
Will love come? Will I be happy without you?
How can I when my heart hurts so much?
Can’t I be with you? Can’t I?
Be with you, whom I miss, who lives in my heart
Now?
Even if you never know how I feel
No matter how many bad memories are engraved
They are thankful days that make me smile
There is not a single thing to throw away
Will love come? Will I be happy without you?
How can I when my heart hurts so much?
Can’t I be with you? Can’t I?
You, whom I miss, who lives in my heart
Are getting farther away
Is it only up till here?
Is it an extravagance if I expect more?
Please answer me
Will love come, will you come?
Will you miss me as well?
Say it is so, it needs to be so
Because I love you, because it’s love
To me, that love is one and only in my life
Please give that love to me
(3) OST Time Slip Dr. Jin - Trail of Tears by Seoulong & Changmin (2AM)
Ijeuryeo haeyo deo keuriwojyeoyo heureuneun nun-mu-llo keudaereul jiwoyo
Shi-gani ka-go keudael da ijeodo gaseumi nae nun-mu-ri neol i-jji mothae
Do-rawah-jwo dan hanbeonirado mot dahan sarang da jul su it-dorok
Heyeojyeodo i chu-eo-geuro sarang-hal su i-nneun nal
Ireon nareul giyeo-khae
Jabeuryeo haedo son daheuryeo haedo keudae-neun hankeo-reum dwiido-ra kaneyo
Bureu-go bu-lleodo sorichyeo u-reodo neo-ye-ge nae nun-mu-ri teu-lli-ji mothae
Do-rawah-jwo dan hanbeonirado mot dahan geu mal haejul su it-dorok
Sarang-haeyo i sesangeseon geudael bol su eom-neun nal
Ireon nareuranajwo
Igil kkeu-te keudae i-nnayo
Kal-su eop-seo nun-mu-llo gi-reul keuryeoyo
Mot dahan uri tashi mannamyeon
Keuddaen nareul giyeo-khaeyo giyeo-khae
Do-rawah-jwo dan hanbeonirado mot dahan sarang da jul su it-dorok
Heyeojyeodo i chu-eo-geuro sarang-hal su i-nneun nal
Ireon nareul giyeo-khae
Do-rawah-jwo dan hanbeonirado mot dahan geu mal haejul su it-dorok
Sarang-haeyo i sesangeseon geudael bol su eom-neun nal
Keudael aneul su eom-neun nal
Ireon nareul giyeo-khae
===Hangul===
잊으려 해요 더 그리워져요 흐르는 눈물로 그대를 지워요
시간이 가고 그댈 다 잊어도 가슴이 내 눈물이 널 잊지 못해
돌아와줘 단 한번이라도 못 다한 사랑 다 줄 수 있도록
헤어져도 이 추억으로 사랑할 수 있는 날
이런 나를 기억해
잡으려 해도 손 닿으려 해도 그대는 한걸음 뒤돌아 가네요
부르고 불러도 소리쳐 울어도 너에게 내 눈물이 들리지 못해
돌아와줘 단 한번이라도 못 다한 그 말 해줄 수 있도록
사랑해요 이 세상에선 그댈 볼 수 없는 날
이런 나를 안아줘
이길 끝에 그대 있나요
갈수 없어 눈물로 길을 그려요
못 다한 우리 다시 만나면
그땐 나를 기억해요 기억해
돌아와줘 단 한번이라도 못 다한 사랑 다 줄 수 있도록
헤어져도 이 추억으로 사랑할 수 있는 날
이런 나를 기억해
돌아와줘 단 한번이라도 못 다한 그 말 해줄 수 있도록
사랑해요 이 세상에선 그댈 볼 수 없는 날
그댈 안을 수 없는 날
이런 나를 기억해
===English Translation===
I’m trying to forget but I miss you even more
I erase you with my flowing tears
Even when time passes and I forget you
My heart and my tears can’t forget you
Come back to me just once
So I can give you this unfinished love
Even if we are separated,
I can love you with this memory
Remember me, who is like this
I try to catch you, I try to touch your hand
But you take a step back and turn around
I call and call you, shout out and cry
But my tears cannot be heard by you
Come back to me just once
So I can tell you the unfinished words
I love you though
I can’t see you in this world
Hold me, who is like this
Are you there at the end of this path?
I can’t go so I draw this path with my tears
We were unfinished but we if meet again
Then, remember me, remember me
Come back to me just once
So I can give you this unfinished love
Even if we are separated,
I can love you with this memory
Remember me, who is like this
Come back to me just once
So I can tell you the unfinished words
I love you though
I can’t see you in this world
Hold me, who is like this
(4) OST Time Slip Dr. Jin - Last Love by Song Seung Heon
Daheul deut daheul deut geudae ape itjiman
Jabeuryeogo hamyeon halsurok
Ijeya na araseo geudae jichyeonna bwa
Geudae badeun modeun seulpeum naege juseyo
Neomu apeunikka bol su eobseunikka
Naege jwoyo bol suneun eobseodo
Jeogi jeo haneure barkge bitnaneun
Dalcheoreom hangsang geudael bichwojulge
Uri dasi bol su eopdago haedo
Nae majimak sarang geudaenikka
Gidarim sogeseo na sarayo
Seuchideut geureoke sijakdwaebeorin sarang
Unmyeongcheoreom gipge dagawa
Neomu seulpeunikka ul su eobseunikka
Naege jwoyo bol suneun eobseodo
Jeogi jeo haneure barkge bitnaneun
Dalcheoreom hangsang geudael bichwojulge
Uri dasi bol su eopdago haedo
Nae majimak sarang geudaenikka
Gidarim sogeseo na sarayo
Chagaun dalbiche sorichyeo bonda
Tteugeoun nunmullo geudael samkinda
Heorakdoel su eomneun sarangiraedo
Nae majimak sarang geudaenikka
Ojik geudaemaneul saranghaeyo
Daheul deut daheul deut meoreojineun geudae
===Hangul===
닿을 듯 닿을 듯 그대 앞에 있지만
잡으려고 하면 할수록
이제야 나 알아서 그대 지쳤나 봐
그대 받은 모든 슬픔 내게 주세요
너무 아프니까 볼 수 없으니까
내게 줘요 볼 수는 없어도
저기 저 하늘에 밝게 빛나는
달처럼 항상 그댈 비춰줄게
우리 다시 볼 수 없다고 해도
내 마지막 사랑 그대니까
기다림 속에서 나 살아요
스치듯 그렇게 시작돼버린 사랑
운명처럼 깊게 다가와
너무 슬프니까 울 수 없으니까
내게 줘요 볼 수는 없어도
저기 저 하늘에 밝게 빛나는
달처럼 항상 그댈 비춰줄게
우리 다시 볼 수 없다고 해도
내 마지막 사랑 그대니까
기다림 속에서 나 살아요
차가운 달빛에 소리쳐 본다
뜨거운 눈물로 그댈 삼킨다
허락될 수 없는 사랑이래도
내 마지막 사랑 그대니까
오직 그대만을 사랑해요
닿을 듯 닿을 듯 멀어지는 그대
===English Translation===
As if I can reach, I am in front of you but
The more I try to hold on to you
Now finally you know me and you are so tired
Please give all of your sadness to me
Because it hurts so much, because I can’t see you
Just give it to me even if I can’t see you
* Like the moon brightly shining in the sky
I will always shine on you
Even if we can’t see each other ever again
Because you’re my last love
I live as I wait
This love started as if it would just pass by
But it came to me deeply like destiny
Because it’s so sad, because I can’t cry
Just give it to me even if I can’t see you
* Repeat
I shout out to the cold moonlight
I swallow you with my hot tears
Even if it’s a forbidden love
Because you’re my last love
I love only you alone
As if I can reach, you get farther away
(5) OST Time Slip Dr. Jin – Saddle The Wind by Lee Bum Soo
sarangieossseumnida sarangieossseumnida
baramcheoreom geuriumi bureoomnida.
nae nunmuri daheumyeon geudae mameul jeoksimyeon
aryeonhadeon i sarangi jeonhaejilkkayo.
naui gaseumi buseojyeodo
itji motal sarama
gajimayo gajimayo
i babo saranga
gureumcheoreom watda sarajin
sojunghan nae sarama
gieokhaeyo itji mayo
uri hamkkehan nal
naui saranga
geuriumiramnida geuriumiramnida
dalbiccheoreom goun eolgul geuryeobomnida.
nareul boneun nunbiche, tteollineun geu songire
seolleideon nae sarangi jeonhaejilkkayo.
naui gaseumi buseojyeodo
itji motal sarama
gajimayo gajimayo
i babo saranga
gureumcheoreom watda sarajin
sojunghan nae sarama
gieokhaeyo itjimayo
uri hamkkehan nal
neomuna saranghaetdeon geuriun geudae
itji motae nae gaseum
idaero meotneunda haedo
sigansoge uri eotgallyeo
dasi motbonda haedo
nae sarangeul nae nunmureul
kkok gieokhaejwoyo
sesangi uril gallanwado
geudael jikyeojulgeyo
yaksokhaeyo yaksokhaeyo.
sojunghan nae saram
naui saranga
==Hangul==
사랑이었습니다 사랑이었습니다
바람처럼 그리움이 불어옵니다.
내 눈물이 닿으면 그대 맘을 적시면
아련하던 이 사랑이 전해질까요.
나의 가슴이 부서져도
잊지 못할 사람아
가지마요 가지마요
이 바보 사랑아
구름처럼 왔다 사라진
소중한 내 사람아
기억해요 잊지 마요
우리 함께한 날
나의 사랑아
그리움이랍니다 그리움이랍니다
달빛처럼 고운 얼굴 그려봅니다.
나를 보는 눈빛에, 떨리는 그 손길에
설레이던 내 사랑이 전해질까요.
나의 가슴이 부서져도
잊지 못할 사람아
가지마요 가지마요
이 바보 사랑아
구름처럼 왔다 사라진
소중한 내 사람아
기억해요 잊지마요
우리 함께한 날
너무나 사랑했던 그리운 그대
잊지 못해 내 가슴
이대로 멎는다 해도
시간속에 우리 엇갈려
다시 못본다 해도
내 사랑을 내 눈물을
꼭 기억해줘요
세상이 우릴 갈라놔도
그댈 지켜줄게요
약속해요 약속해요.
소중한 내 사람
나의 사랑아
===English Translation===
It was love, It was love
Longing as the wind blows.
If you touch my tears your heart to timely
Will this love electrolyte.
Have broken my heart
Man will never forget
Do not go, Do not go
This fool darling
Vanished like a cloud has been My dear man,
Do not forget to remember Me that we had
My love
Yirapnida yirapnida
longing longing
Picture a beautiful face like the moon.
In the eyes looking at me, trembling in his hand
I would love an electrolyte, which was excited.
Have broken my heart
Man will never forget
Do not go Do not go
This fool darling
Vanished like a cloud has been My dear man,
Do not forget to remember Me that we had I miss you so loved
My heart can not forget
Wherever the even yidaero
We staggered in time
You'll miss your program again,
even if My love, my tears
Please remember you
Let us not divide the world
I've got you covered.
I promise you I promise.
My precious one My love
(1) OST Time Slip Dr. Jin - Living Like A Dream by Kim Jaejoong (JYJ)
Nae-ga giyeo-khae neomu sarang-haet-deon
naye yeojaraneun geol giyeo-khae neomankeumeun
Shi-gani chinado neoye sumkyeo-ri
nama neol kanjikha-go machi naye pume
Ankyeoi-nneun geotcheoreom
Kkumil-jido molla
neo-ye-ge jwot-deon yateun sang- cheo-ga
Nae-ge juneun gipeun beo-ril-jido molla
mianhaeseo han-chameul u-reoyo
Al su eom-neun gose machi tto dareun sesange isseo
Nal chu-eo-ge beoryeo-nnayo
Yeope isseodo neon nae-ge eom-neun geotcheoreom
Ni-ga eom-neun gose deoneun meomu-lleo isseul su eop-seo
Dareun sarammajeo sarang-haneun ni-ga
miwojil-kka han-chameul u-reoyo
Al su eom-neun gose machi tto dareun sesange isseo
dareun sarangeul hanayo
Nae-ga eop-seo do neon haengbo-khaejil keotcheoreom
Eotteon- konggane it-deorado nae-gen neo hanajyo
modu byeonhaedo
neo-ye-ge tteona
Na ne-ge eop-seodo, chigeumcheoreom useul su i-nnayo
Idaeron sarado nan sara it-ji anh-neun geotcheoreom
Al su eop-seo neowah
===Hangul====
내가 기억해 너무 사랑했던 나의 여자라는 걸 기억해 너만큼은
시간이 지나도 너의 숨결이 남아
널 간직하고 마치 나의 품에 안겨있는 것처럼
꿈일지도 몰라
너에게 줬던 얕은 상처가
내게 주는 깊은 벌일지도 몰라
미안해서 한참을 울어요
알 수 없는 곳에
마치 또 다른 세상에 있어
날 추억에 버렸나요
옆에 있어도 넌 내게 없는 것처럼
니가 없는 곳에 더는 머물러 있을 수 없어
다른 사람마저 사랑하는 니가 미워질까
한참을 울어요
알 수 없는 곳에
마치 또 다른 세상에 있어
다른 사랑을 하나요
내가 없어도 넌 행복해질 것처럼
어떤 공간에 있더라도 내겐 너 하나죠
모두 변해도
너에게 떠나
나 네게 없어도
지금처럼 웃을 수 있나요
이대론 살아도 난 살아 있지 않는 것처럼
알 수 없어
너와
===English Translation===
I remember, the woman who I truly loved. I remember you.
Even as time goes by, your scent lingers.
It’s as if you are still with me in my embrace and I cherish you
This may be a dream,
The superficial wounds that I gave you,
Perhaps they are a deep punishment to me.
Because I am sorry, I cried for a long time.
At a place where I don’t know,
as if in a whole other world.
Did you throw me away from your memories?
Even though I am beside you, it’s as if I’m not there.
I can no longer stay at a place where you are not there.
What if I hate the you who can love someone else?
I cried for a long time.
At a place where I don’t know,
As if in a whole other world,
Do you have another love?
Without me, it seems like you can be happy.
No matter what space we are in, to me, there is only one you,
Even if everything has changed.
If I leave you
Even without me,
Can you smile just like now?
Like now, even though I am living, it’s as if I’m not alive.
I cannot know
With you.
(2) OST Time Slip Dr. Jin - Will You Come by Zia
Nae meorie nae nune nae gaseume
Keudae keudae keudae
Deo manheun hae-ga pakkyeodo machankajiramnida
Eonjena keudaen nae sarangijyo
Amu keot-do anin i-re ul-ko useotko
Amu mal eop-seodo sarangira mideot-jyo
Hajiman meo-reojineun geudaereul boni
Nae gaseumi muneojyeo kaneyo
Sarangi ol-kkayo keudae-ga eobshi na haengbokhal-kkayo
Eotteohke keuraeyo nae mami apeunde
Nan an dwehnayo nan an dwehnayo
Bogo shipeun geudae-ga ma-eum sokye geudae-ga
Ijen
Neul keudae-ga nae ma-eumeul molla ju-eodo
Nappeun giyeokdeulman amuri dwehsaekyeodo
Useumman jitke haneun goma-un naldeul
Eoneu hana beoril ke eom-nneyo
Sarangi ol-kkayo keudae-ga eobshi na haengbokhal-kkayo
Eotteohke keuraeyo nae mami apeunde
Nan an dwehnayo nan an dwehnayo
Bogo shipeun geudae-ga ma-eum sokye geudae-ga
Meo-reojyeoyo
Yeo-gikkajiinkeonji
Deoreul barandamyeon sachiinkeonji
Daedabhaejwoyo
Sarangi ol-kkayo keudae-ga ol-kkayo
Keudaedo nae-ga bogo shipeul-kkayo
Keureohke marhaeyo keuraeyaman haeyo
Sarang-hanikka saranginikka
Nae-gen hanappunin pyeongsaenge hanappunin
Keu sarangeul nae-ge jwoyo
===Hangul===
내 머리에 내 눈에 내 가슴에
그대 그대 그대
더 많은 해가 바껴도 마찬가지랍니다
언제나 그댄 내 사랑이죠
아무 것도 아닌 일에 울고 웃었고
아무 말 없어도 사랑이라 믿었죠
하지만 멀어지는 그대를 보니
내 가슴이 무너져 가네요
사랑이 올까요 그대가 없이 나 행복할까요
어떻게 그래요 내 맘이 아픈데
난 안 되나요 난 안 되나요
보고 싶은 그대가 마음 속의 그대가
이젠
늘 그대가 내 마음을 몰라 주어도
나쁜 기억들만 아무리 되새겨도
웃음만 짓게 하는 고마운 날들
어느 하나 버릴 게 없네요
사랑이 올까요 그대가 없이 나 행복할까요
어떻게 그래요 내 맘이 아픈데
난 안 되나요 난 안 되나요
보고 싶은 그대가 마음 속의 그대가
멀어져요
여기까지인건지
더를 바란다면 사치인건지
대답해줘요
사랑이 올까요 그대가 올까요
그대도 내가 보고 싶을까요
그렇게 말해요 그래야만 해요
사랑하니까 사랑이니까
나에겐 하나뿐인 평생에 하나뿐인
그 사랑을 내게 줘요
===English Translatation===
In my head, in my eyes, in my heart
It’s you, you, you
Even if many years pass, it will be the same
You are my love for always
I cried and smiled over nothing
Though there were no words, I believed it was love
But as I see you getting farther away
My heart becomes so heavy
Will love come? Will I be happy without you?
How can I when my heart hurts so much?
Can’t I be with you? Can’t I?
Be with you, whom I miss, who lives in my heart
Now?
Even if you never know how I feel
No matter how many bad memories are engraved
They are thankful days that make me smile
There is not a single thing to throw away
Will love come? Will I be happy without you?
How can I when my heart hurts so much?
Can’t I be with you? Can’t I?
You, whom I miss, who lives in my heart
Are getting farther away
Is it only up till here?
Is it an extravagance if I expect more?
Please answer me
Will love come, will you come?
Will you miss me as well?
Say it is so, it needs to be so
Because I love you, because it’s love
To me, that love is one and only in my life
Please give that love to me
(3) OST Time Slip Dr. Jin - Trail of Tears by Seoulong & Changmin (2AM)
Ijeuryeo haeyo deo keuriwojyeoyo heureuneun nun-mu-llo keudaereul jiwoyo
Shi-gani ka-go keudael da ijeodo gaseumi nae nun-mu-ri neol i-jji mothae
Do-rawah-jwo dan hanbeonirado mot dahan sarang da jul su it-dorok
Heyeojyeodo i chu-eo-geuro sarang-hal su i-nneun nal
Ireon nareul giyeo-khae
Jabeuryeo haedo son daheuryeo haedo keudae-neun hankeo-reum dwiido-ra kaneyo
Bureu-go bu-lleodo sorichyeo u-reodo neo-ye-ge nae nun-mu-ri teu-lli-ji mothae
Do-rawah-jwo dan hanbeonirado mot dahan geu mal haejul su it-dorok
Sarang-haeyo i sesangeseon geudael bol su eom-neun nal
Ireon nareuranajwo
Igil kkeu-te keudae i-nnayo
Kal-su eop-seo nun-mu-llo gi-reul keuryeoyo
Mot dahan uri tashi mannamyeon
Keuddaen nareul giyeo-khaeyo giyeo-khae
Do-rawah-jwo dan hanbeonirado mot dahan sarang da jul su it-dorok
Heyeojyeodo i chu-eo-geuro sarang-hal su i-nneun nal
Ireon nareul giyeo-khae
Do-rawah-jwo dan hanbeonirado mot dahan geu mal haejul su it-dorok
Sarang-haeyo i sesangeseon geudael bol su eom-neun nal
Keudael aneul su eom-neun nal
Ireon nareul giyeo-khae
===Hangul===
잊으려 해요 더 그리워져요 흐르는 눈물로 그대를 지워요
시간이 가고 그댈 다 잊어도 가슴이 내 눈물이 널 잊지 못해
돌아와줘 단 한번이라도 못 다한 사랑 다 줄 수 있도록
헤어져도 이 추억으로 사랑할 수 있는 날
이런 나를 기억해
잡으려 해도 손 닿으려 해도 그대는 한걸음 뒤돌아 가네요
부르고 불러도 소리쳐 울어도 너에게 내 눈물이 들리지 못해
돌아와줘 단 한번이라도 못 다한 그 말 해줄 수 있도록
사랑해요 이 세상에선 그댈 볼 수 없는 날
이런 나를 안아줘
이길 끝에 그대 있나요
갈수 없어 눈물로 길을 그려요
못 다한 우리 다시 만나면
그땐 나를 기억해요 기억해
돌아와줘 단 한번이라도 못 다한 사랑 다 줄 수 있도록
헤어져도 이 추억으로 사랑할 수 있는 날
이런 나를 기억해
돌아와줘 단 한번이라도 못 다한 그 말 해줄 수 있도록
사랑해요 이 세상에선 그댈 볼 수 없는 날
그댈 안을 수 없는 날
이런 나를 기억해
===English Translation===
I’m trying to forget but I miss you even more
I erase you with my flowing tears
Even when time passes and I forget you
My heart and my tears can’t forget you
Come back to me just once
So I can give you this unfinished love
Even if we are separated,
I can love you with this memory
Remember me, who is like this
I try to catch you, I try to touch your hand
But you take a step back and turn around
I call and call you, shout out and cry
But my tears cannot be heard by you
Come back to me just once
So I can tell you the unfinished words
I love you though
I can’t see you in this world
Hold me, who is like this
Are you there at the end of this path?
I can’t go so I draw this path with my tears
We were unfinished but we if meet again
Then, remember me, remember me
Come back to me just once
So I can give you this unfinished love
Even if we are separated,
I can love you with this memory
Remember me, who is like this
Come back to me just once
So I can tell you the unfinished words
I love you though
I can’t see you in this world
Hold me, who is like this
(4) OST Time Slip Dr. Jin - Last Love by Song Seung Heon
Daheul deut daheul deut geudae ape itjiman
Jabeuryeogo hamyeon halsurok
Ijeya na araseo geudae jichyeonna bwa
Geudae badeun modeun seulpeum naege juseyo
Neomu apeunikka bol su eobseunikka
Naege jwoyo bol suneun eobseodo
Jeogi jeo haneure barkge bitnaneun
Dalcheoreom hangsang geudael bichwojulge
Uri dasi bol su eopdago haedo
Nae majimak sarang geudaenikka
Gidarim sogeseo na sarayo
Seuchideut geureoke sijakdwaebeorin sarang
Unmyeongcheoreom gipge dagawa
Neomu seulpeunikka ul su eobseunikka
Naege jwoyo bol suneun eobseodo
Jeogi jeo haneure barkge bitnaneun
Dalcheoreom hangsang geudael bichwojulge
Uri dasi bol su eopdago haedo
Nae majimak sarang geudaenikka
Gidarim sogeseo na sarayo
Chagaun dalbiche sorichyeo bonda
Tteugeoun nunmullo geudael samkinda
Heorakdoel su eomneun sarangiraedo
Nae majimak sarang geudaenikka
Ojik geudaemaneul saranghaeyo
Daheul deut daheul deut meoreojineun geudae
===Hangul===
닿을 듯 닿을 듯 그대 앞에 있지만
잡으려고 하면 할수록
이제야 나 알아서 그대 지쳤나 봐
그대 받은 모든 슬픔 내게 주세요
너무 아프니까 볼 수 없으니까
내게 줘요 볼 수는 없어도
저기 저 하늘에 밝게 빛나는
달처럼 항상 그댈 비춰줄게
우리 다시 볼 수 없다고 해도
내 마지막 사랑 그대니까
기다림 속에서 나 살아요
스치듯 그렇게 시작돼버린 사랑
운명처럼 깊게 다가와
너무 슬프니까 울 수 없으니까
내게 줘요 볼 수는 없어도
저기 저 하늘에 밝게 빛나는
달처럼 항상 그댈 비춰줄게
우리 다시 볼 수 없다고 해도
내 마지막 사랑 그대니까
기다림 속에서 나 살아요
차가운 달빛에 소리쳐 본다
뜨거운 눈물로 그댈 삼킨다
허락될 수 없는 사랑이래도
내 마지막 사랑 그대니까
오직 그대만을 사랑해요
닿을 듯 닿을 듯 멀어지는 그대
===English Translation===
As if I can reach, I am in front of you but
The more I try to hold on to you
Now finally you know me and you are so tired
Please give all of your sadness to me
Because it hurts so much, because I can’t see you
Just give it to me even if I can’t see you
* Like the moon brightly shining in the sky
I will always shine on you
Even if we can’t see each other ever again
Because you’re my last love
I live as I wait
This love started as if it would just pass by
But it came to me deeply like destiny
Because it’s so sad, because I can’t cry
Just give it to me even if I can’t see you
* Repeat
I shout out to the cold moonlight
I swallow you with my hot tears
Even if it’s a forbidden love
Because you’re my last love
I love only you alone
As if I can reach, you get farther away
(5) OST Time Slip Dr. Jin – Saddle The Wind by Lee Bum Soo
sarangieossseumnida sarangieossseumnida
baramcheoreom geuriumi bureoomnida.
nae nunmuri daheumyeon geudae mameul jeoksimyeon
aryeonhadeon i sarangi jeonhaejilkkayo.
naui gaseumi buseojyeodo
itji motal sarama
gajimayo gajimayo
i babo saranga
gureumcheoreom watda sarajin
sojunghan nae sarama
gieokhaeyo itji mayo
uri hamkkehan nal
naui saranga
geuriumiramnida geuriumiramnida
dalbiccheoreom goun eolgul geuryeobomnida.
nareul boneun nunbiche, tteollineun geu songire
seolleideon nae sarangi jeonhaejilkkayo.
naui gaseumi buseojyeodo
itji motal sarama
gajimayo gajimayo
i babo saranga
gureumcheoreom watda sarajin
sojunghan nae sarama
gieokhaeyo itjimayo
uri hamkkehan nal
neomuna saranghaetdeon geuriun geudae
itji motae nae gaseum
idaero meotneunda haedo
sigansoge uri eotgallyeo
dasi motbonda haedo
nae sarangeul nae nunmureul
kkok gieokhaejwoyo
sesangi uril gallanwado
geudael jikyeojulgeyo
yaksokhaeyo yaksokhaeyo.
sojunghan nae saram
naui saranga
==Hangul==
사랑이었습니다 사랑이었습니다
바람처럼 그리움이 불어옵니다.
내 눈물이 닿으면 그대 맘을 적시면
아련하던 이 사랑이 전해질까요.
나의 가슴이 부서져도
잊지 못할 사람아
가지마요 가지마요
이 바보 사랑아
구름처럼 왔다 사라진
소중한 내 사람아
기억해요 잊지 마요
우리 함께한 날
나의 사랑아
그리움이랍니다 그리움이랍니다
달빛처럼 고운 얼굴 그려봅니다.
나를 보는 눈빛에, 떨리는 그 손길에
설레이던 내 사랑이 전해질까요.
나의 가슴이 부서져도
잊지 못할 사람아
가지마요 가지마요
이 바보 사랑아
구름처럼 왔다 사라진
소중한 내 사람아
기억해요 잊지마요
우리 함께한 날
너무나 사랑했던 그리운 그대
잊지 못해 내 가슴
이대로 멎는다 해도
시간속에 우리 엇갈려
다시 못본다 해도
내 사랑을 내 눈물을
꼭 기억해줘요
세상이 우릴 갈라놔도
그댈 지켜줄게요
약속해요 약속해요.
소중한 내 사람
나의 사랑아
===English Translation===
It was love, It was love
Longing as the wind blows.
If you touch my tears your heart to timely
Will this love electrolyte.
Have broken my heart
Man will never forget
Do not go, Do not go
This fool darling
Vanished like a cloud has been My dear man,
Do not forget to remember Me that we had
My love
Yirapnida yirapnida
longing longing
Picture a beautiful face like the moon.
In the eyes looking at me, trembling in his hand
I would love an electrolyte, which was excited.
Have broken my heart
Man will never forget
Do not go Do not go
This fool darling
Vanished like a cloud has been My dear man,
Do not forget to remember Me that we had I miss you so loved
My heart can not forget
Wherever the even yidaero
We staggered in time
You'll miss your program again,
even if My love, my tears
Please remember you
Let us not divide the world
I've got you covered.
I promise you I promise.
My precious one My love
Tidak ada komentar:
Posting Komentar