2PM 2nd Album Hands Up Lyrics 13 " Don't Stop Can't Stop "

DON'T STOP CAN'T STOP

KOREAN

[Taecyeon]
몸에 상처가 하나 둘 늘어나 가슴에 두려움은 자꾸 자라나
이제 눈앞에 고지는 보이는데 체력은 조금씩 점점 바닥이나
이를 꽉 물어 어떻게 여기까지 왔는데 내가 무너질 수는 없지
나를 물어 뜯어도 나는 웃어 수많은 상처들 가슴 속에 그냥 묻어 가자

[Junho]
여기서 포기하면 안돼 (I can’t give up) 내 발자국 지워지면 안돼
오르지 못하면 떨어져 (I can’t fall down) 처음으로 그때로 절대 돌아가긴 싫어

[Wooyoung]
나 는 쓰러질 수가 없어 쓰러지기엔 너무 늦었어
So we don’t stop
we can’t stop
until we reach the top

다신 오지 않을 기회야 절대 놓치고 싶지 않아
So we don’t stop
we can’t stop
until we reach the top

[Nichkhun]
You wanna see me fall right? (Haters)
Like a candle on a windy night, yeah right
Just watch me do this take a breath hold tight
I’m never going down without a fight, a’ight?

[Chansung]
아무리 찔러도 뚫고 들어오지 못해 상처를 내도 나를 절대 죽이지 못해
그 래서 아무리 눈물이 고이고 고여도 절대 흘려선 안돼
내가 죽어가도 절대 적에게 알리면 안돼

[Junho]
참을 수 없을 것 같아도 (I can’t give up) 버틸 수 없을 것 같아도
버티지 못하면 떨어져 (I can’t fall down) 처음으로 그때로 다신 돌아가긴 싫어

[Junsu]
(Pain) 아픔을 모아서 (Fear) 두려움을 모아서 Memories of my broken heart
힘들었던 모든 기억들을 다시 모아서 Burn, Let it burn Burn, Let it burn
내 안에서 태우는 거야 활 활 Cause I've got one shot to the top, uh

ROMANIZATION

[Taecyeon]
Momeh sangcheo ga hana dool neuluhnah gaseumeh dooryuhoomeun jakkoo jarana
Eejeh noonappeh gojeeneun boeeneundeh cheryukeun jogeumssik jeomjeom badakeena
Eeleul kkwak mooluh uhtuhkeh yuhkeekkajee watneundeh nehga moonuhjeel sooneun upjee
Naleul mooluh ddeuduhdo naneun oosuh soomaneun sangcheodeul gaseum sogeh geunyang mooduh gaja

[Junho]
Yuhgisuh pogihamyun andweh (I can't give up) Neh baljagook jeewuhjimyun andweh
Ohleujee mothamyun dduldujeo (I can't fall down) Cheoeumeuro geuddehro juldeh dolahgakeen sheeluh

[Wooyoung]
Naneun sseuluhjeel sooga ubssuh sseuluhjeegiehn nuhmoo neujussuh
So we don’t stop
we can’t stop
until we reach the top

Dashin ohjee ahneul keehwehya juldeh nocheego shipjee ahnah
So we don’t stop
we can’t stop
until we reach the top

[Nichkhun]
You wanna see me fall right? (Haters)
Like a candle on a windy night, yeah right
Just watch me do this take a breath hold tight
I’m never going down without a fight, a’ight?

[Chansung]
Ahmooree jjeelluhdo ddoolko deuluhohjee motheh sangcheoleul nehdo juldeh jookeejee motheh
Geulehsuh ahmooree noonmoolee koeeko koyuhdo heullyuhsun andweh
Negah jookuhgado juldeh jeokehkeh ahlleemun andweh

[Junho]
Chameul soo uhpsseul kut katahdo (I can't give up) Buhteel soo uhpsseul kut katahdo
Buhteejee mothamyun dduluhjeo (I can't fall down) chuheumeuro geuddehro dasheen dolahkakeen sheeluh

[Junsu]
(Pain) Ahpeumeul mohahsuh (Fear) Doolyuhoomeul mohahsuh Memories of my broken heart
Heemdeulutdun mohdeun keeuhkeul dashee mohahsuh Burn, Let it burn, Burn, let it burn
Neh anehsuh tehooneun guhyah hwal hwal Cause I've got one shot to the top, uh

ENGLISH TRANSLATION

On my body the wounds--one, two, only grow, the fear in my heart keeps growing
I see the notice in front of my eyes but my strength hit the floor
I clench my teeth, I came this far, I can't break now
Even if you tear me apart I will smile, I will just bury countless wounds inside my heart

I can't give up here (I can't give up) I can't let my footprints fade
If I can't get up I will fall down (I can't fall down) I refuse to go back to the beginning

I can't collapse, it's too late too collapse now
So we don’t stop
We can’t stop
Until we reach the top

It's an opportunity that won't come again, I don't want to let it go
So we don’t stop
We can’t stop
Until we reach the top

You wanna see me fall right? (Haters)
Like a candle on a windy night, yeah right
Just watch me do this take a breath hold tight
I’m never going down without a fight, a’ight?

No matter how much you stab right through me, you can't get in
No matter how much you injure me you can't kill me
So no matter how much my tears may pool, they can pool but they can't fall
Even if I die, I won't let my enemies see me cry

Even when I think I can't endure it (I can't give up) Even when I think I can't get through
If I can't endure, I will fall down (I can't fall down) I refuse to go back to the beginning

(Pain) I will gather my pain (Fear) I will gather my fear, Memories of my broken heart
I will gather the memories of how hard it was, Burn, let it burn; burn, let it burn
I will let it burn inside of me, Cause I've got one shot to the top, uh.

Translated by 49.5bananas @ W2D