2PM 2nd Album Hands Up Lyrics 01 " Hands Up "

HANDS UP

KOREAN

울려 퍼지는 음악에 맞춰
Everyone put your hands up and get your drinks up
온 세상이 함께 미쳐
Everyone put your hands up and get your drinks up
Now, put your hands up, put your hands up put, put, put, put, put

볼륨을 높여 스피커 터지도록 그리고 모두 함께 미쳐 정신 빠지도록
온 몸을 흔들어 봐 봐 아무 생각 안 나도록

오늘 모두 함께 밤 새 내 말에 동의하는 사람 만세 오늘 끝까지 계속 달려가세
이랴! 이랴! You know what I’m sayin’ 이건 귀로 듣는 피로 회복제 영양제
파티를 터트리는 기폭제 밤 새 흔들리는 불빛에 딱 어울리지 내 말 맞제

Here we go here we go 계속 달리자고
이제 겨우 열두 시 아직 해 뜰려면 멀었다고
그러니 한 잔 더 마시고 다시 시작하자고

해가 뜨기 전에 절대 음악이 끊기는 일이 없게 DJ 오늘 밤을 부탁해
“오빠 믿어도 되지 OK?” Yes Sir 나는 먼저 들어갈게 이런 말이 나오는 일이 없게
술 한 잔을 다같이 들이킬게 one shot 다같이 자 갈게

Don’t stop 오늘 밤은 떠오르는 모든 생각은 비워 버리고는 다같이 즐겨 봐

ROMANIZATION

Oollyeo peojineun eumakeh matchwuh
Everyone put your hands up and get your drinks up
On sesangi hamggeh michyeo
Everyone put your hands up and get your drinks up
Now, put your hands up, put your hands up put, put, put, put, put

Bollyoomeul nopyuh seupikeo teojidorok geurigo modu hamggeh michyeo jungshin ppajidorok
On momeul heundeureo bwa bwa amu saenggak an nadorok

Oneur modu hamggeh bam sae nae mareh dongeuihaneun saram manseh oneur kkeutkkaji gyesok dallyeogaseh
Irya! Irya! You know what I'm sayin' igeon gwiro deudneun piro hwibokjeh yeongyangjeh
Patireur teoteurineun gipokjeh bam sae heundeullineun bulbicheh ddak eo-oolliji nae mar majjeh

Here we go here we go gyesok dallijago
Ijeh gyeo-oo yeoldoo shi ajik hae ddeullyeomyun meoreotdago
Geureoni han jan deo mashigo dashi shijakhajago

Haega ddeugi jeoneh jeoldae eumaki kkeunhgineun iri eobtgeh DJ oneur butakhae
"Oppa mideodo dwiji OK?" Yes Sir naneun meonjeo deureogalgeh ireon mari na-oneun iri eobtgeh
Sul han janeul dagati deurikilgeh one shot dagati ja galgeh

Don't stop oneur bameun ddeo-oreuneun saenggakeun biwuh beorigoneun dagati jeulgyuh bwa

ENGLISH TRANSLATION

Turn on some blaring music
Everyone put your hands up and get your drinks up
Go crazy with the whole world
Everyone put your hands up and get your drinks up
Now, put your hands up, put your hands up put, put, put, put, put

Raise the volume until the speakers burst
and all together go crazy until you lose your minds
Shake your whole body and lose your minds

Together all night,
all the people who agree with me mansei,
until the end of tonight keep running
Giddy up! Giddy up! You know what I’m sayin’
this is an energy restoring tonic you hear with your ears
The catalyst that explodes the party, dancing all night under the lights,
They go together exactly, aren't I right

Here we go here we go constantly running and
Right now it’s barely midnight, the sunrise is still far away
So lets have one more glass and start again

Before the sun rises absolutely do not cut off the music, DJ take care of tonight
“Oppa I can trust you OK?” Yes Sir, I won’t say I’m leaving first
Lets all have another glass together. One shot. Everyone lets go.

Don’t stop Tonight empty all thoughts and all have fun together

Translated by mcheller @ W2D
Romanization by Sensayshun @ W2D
May be taken out with credits