Sung Joon ~Jaywalking
널 처음 본순간 머리는 핑돌고 시간은 멈추고
지금 파란불이든 설령 빨간불이든 보이지가 않아 난
아무것도 다 필요없고
그냥 내 가슴이 너를 향한다
neol cheoeum bonsungan meorineun peongdolgo siganeun meongchugo
chigeum paranborideun seollyeong ppalganborideun boijiga anha nan
amugeotdo da pilyoeobgo
kenyang nae gaseumi neoreur hyanghanda
내 사랑하는 그대여
무작정 달려가 너를 안는다
나 생긴대로 이렇게
겁없이 달려가 너를 안는다
아름다운 널 볼때면 내 내 내 가슴이 턱
nae saranghaneun geudaeyeo
mujakjeong dallyeoga neoreur anneunda
na saenggindaero ireoke
geobeobsi dallyeoga neoreur aneunda
areumdaun neol bolttaemyeon nae nae nae gaseumi teok
룰따윈 몰라 난 그누가 뭐래도 나를 자꾸 막아도
쓰러져 버리든 눈물이 흐르든 내 갈길은 하나다
아무것도 다 필요없고
그냥 내 가슴이 너를 향한다
rolttawen molla nan keunuga mweoraedo nareur chakku magado
sseureojyeo beorideun nunmuri heureudeun nae galgireun hanada
amugeotdo da pilyoeobgo
keunyang nae gaseumi neoreur hyanghanda
내 사랑하는 그대여
무작정 달려가 너를 안는다
나 생긴대로 이렇게
겁없이 달려가 너를 안는다
아름다운 널 볼때면 내 내 내 가슴이 턱
nae saranghaneun geudaeyeo
mujakjeong dallyeoga neoreur aneunda
na saenggindaero ireoke
geobeobsi dallyeoga neoreur aneunda
areumdaun neol bolttaemyeon nae nae nae gaseumi teok
---
English Translation
The moment I first saw you, my head spun and time stopped
Whether it's green light or red light, I can't see
I don't need anything else
My heart is just going toward you
* You, whom I love
I just run to you and hug you
Just like I appear
Without fear, I run to you and hug you
Whenever I see beautiful you, my heart drops
I don't know any rules, no matter what anyone says, even if they keep blocking me
Even if I fall down, even if I cry, my path is one
I don't need anything else
My heart is just going toward you
* repeat
---
credit :
romanization by ashiya
translation by popgasa.com
지금 파란불이든 설령 빨간불이든 보이지가 않아 난
아무것도 다 필요없고
그냥 내 가슴이 너를 향한다
neol cheoeum bonsungan meorineun peongdolgo siganeun meongchugo
chigeum paranborideun seollyeong ppalganborideun boijiga anha nan
amugeotdo da pilyoeobgo
kenyang nae gaseumi neoreur hyanghanda
내 사랑하는 그대여
무작정 달려가 너를 안는다
나 생긴대로 이렇게
겁없이 달려가 너를 안는다
아름다운 널 볼때면 내 내 내 가슴이 턱
nae saranghaneun geudaeyeo
mujakjeong dallyeoga neoreur anneunda
na saenggindaero ireoke
geobeobsi dallyeoga neoreur aneunda
areumdaun neol bolttaemyeon nae nae nae gaseumi teok
룰따윈 몰라 난 그누가 뭐래도 나를 자꾸 막아도
쓰러져 버리든 눈물이 흐르든 내 갈길은 하나다
아무것도 다 필요없고
그냥 내 가슴이 너를 향한다
rolttawen molla nan keunuga mweoraedo nareur chakku magado
sseureojyeo beorideun nunmuri heureudeun nae galgireun hanada
amugeotdo da pilyoeobgo
keunyang nae gaseumi neoreur hyanghanda
내 사랑하는 그대여
무작정 달려가 너를 안는다
나 생긴대로 이렇게
겁없이 달려가 너를 안는다
아름다운 널 볼때면 내 내 내 가슴이 턱
nae saranghaneun geudaeyeo
mujakjeong dallyeoga neoreur aneunda
na saenggindaero ireoke
geobeobsi dallyeoga neoreur aneunda
areumdaun neol bolttaemyeon nae nae nae gaseumi teok
---
English Translation
The moment I first saw you, my head spun and time stopped
Whether it's green light or red light, I can't see
I don't need anything else
My heart is just going toward you
* You, whom I love
I just run to you and hug you
Just like I appear
Without fear, I run to you and hug you
Whenever I see beautiful you, my heart drops
I don't know any rules, no matter what anyone says, even if they keep blocking me
Even if I fall down, even if I cry, my path is one
I don't need anything else
My heart is just going toward you
* repeat
---
credit :
romanization by ashiya
translation by popgasa.com
Tidak ada komentar:
Posting Komentar