OST Part 1
1. 유앤아이 (You and I) - 엠블랙 (MBLAQ)
2. Bluebird - 로티플 스카이 (Rottyful Sky)
3. 유앤아이 (Inst.) (You and I Instrumental)
4. Bluebird (Inst.)
1. 유앤아이 (You and I) - 엠블랙 (MBLAQ)
2. Bluebird - 로티플 스카이 (Rottyful Sky)
3. 유앤아이 (Inst.) (You and I Instrumental)
4. Bluebird (Inst.)
Links:
ENGLISH
1. www.youtube.com/watch?v=VsY2WFohBe4
Romanization / ENGLISH
2. www.youtube.com/watch?v=ZaO-Ocq3zcI
Romanization / Hangul
3. www.youtube.com/watch?v=uJKkd63OBRs
ENGLISH
1. www.youtube.com/watch?v=VsY2WFohBe4
Romanization / ENGLISH
2. www.youtube.com/watch?v=ZaO-Ocq3zcI
Romanization / Hangul
3. www.youtube.com/watch?v=uJKkd63OBRs
유앤아이 (You and I) - 엠블랙 (MBLAQ)
English Translation Credits to: Lovelyjoonie@AbsoluteMBLAQ
English Translation Credits to: Lovelyjoonie@AbsoluteMBLAQ
라라 랄라랄라 라라랄라
rara rallaralla rararalla
LaLa Lala Lala La La Lala
라라 랄라랄라 라라랄라
rara rallaralla rararalla
Lala Lala Lala La La Lala
When I wake up morning
When I wake up morning
When I wake up [in the] morning
everyday 넌 내 style
everyday neon nae style
Everyday you're my style
니가 천국이야 니가 나의 꿈이야
niga cheongugiya niga naui kkumiya
You are heaven you are my dream
You're something in my dream
You're something in my dream
You're something in my dream
너무 행복했던 너와나의 History
neomu haengbokhaetdeon neowanaui History
Filled with happiness was your and my history
너와 내가 처음 사랑했던 그자리
neowa naega cheoeum saranghaetdeon geujari
That place where I was first in love with you
sometime in the morning
sometime in the morning
Sometime in the morning
sometime in the everynight
sometime in the everynight
Sometime in the (every)night
I wanna hold you in my eyes
I wanna hold you in my eyes
I wanna hold you in my eyes
내게 다가와 줄래
naege dagawa jullae
Can you come to me
한발짝 다가와줄래 워어어
hanbaljjak dagawajullae woeoeo
Come to me one step at a time, woooah
니가 함께 한다면
niga hamkke handamyeon
If you'll be with me,
그래준다면
geuraejundamyeon
If you'll do that for me,
세상 모든걸 다 준대도
sesang modeungeol da jundaedo
Even if I get everything in the world
난 행복할꺼야
nan haengbokhalkkeoya
I'll be happy
You are my sunshine everynight
You are my sunshine everynight
You are my sunshine everynight
사랑은 이런건가봐
sarangeun ireongeongabwa
Love must be like this,
이게 사랑인가봐
ige sarangingabwa
This must be love,
유앤아이
yuaenai
You and I
라라 랄라랄라 라라랄라
rara rallaralla rararalla
LaLa Lala Lala La La Lala
라라 랄라랄라 라라랄라
rara rallaralla rararalla
Lala Lala Lala La La Lala
When I wake up morning everyday
When I wake up morning everyday
When I wake up [in the] morning
넌 내 style
neon nae style
Everyday you're my style
kiss me in the morning
kiss me in the morning
kiss me in the morning
kiss me in the everynight
kiss me in the everynight
kiss me in the everynight
I wanna hold you in my eyes
I wanna hold you in my eyes
I wanna hold you in my eyes
내게 다가와 줄래
naege dagawa jullae
Can you come to me
한발짝 다가와줄래 워어어
hanbaljjak dagawajullae woeoeo
Come to me one step at a time, woooah
니가 함께 한다면
niga hamkke handamyeon
If you'll be with me,
그래준다면
geuraejundamyeon
If you'll do that for me,
세상 모든걸 다 준대도
sesang modeungeol da jundaedo
Even if I get everything in the world
난 행복할꺼야
nan haengbokhalkkeoya
I'll be happy
You are my sunshine everynight
You are my sunshine everynight
You are my sunshine everynight
사랑은 이런건가봐
sarangeun ireongeongabwa
Love must be like this,
이게 사랑인가봐
ige sarangingabwa
This must be love
유앤아이
yuaenai
You and I
행복한 꿈을 꾸는 것만 같은
haengbokhan kkumeul kkuneun geotman gateun
Like dreaming a happy dream
저하늘 별이 눈이 부신 이밤에
jeohaneul byeori nuni busin ibame
This night where that star in the sky is shining
너에게 사랑한단 말을 전해
neoege saranghandan mareul jeonhae
I give you words of love
in my heart
in my heart
in my heart
내게 다가와 준 널
naege dagawa jun neol
You who have come to me
한발짝 다가와 준 널 워어어
hanbaljjak dagawa jun neol woeoeo
You who have come one step at a time, woahh
행복하게 해줄게
haengbokhage haejulge
I'll make you happy,
웃게해줄게
utgehaejulge
I'll make you smile
내가 니편이 되어줄게
naega nipyeoni doeeojulge
I'll be on your side
난 행복할꺼야
nan haengbokhalkkeoya
I'll be happy
You are my sunshine every night
You are my sunshine every night
You are my sunshine every night
사랑은 이런건가봐
sarangeun ireongeongabwa
Love must be like this,
니가 사랑인가봐
niga sarangingabwa
You must be love,
유앤아이
yuaenai
You and I
-----------------
Bluebird - 로티플 스카이 (Rottyful Sky)
English Translation Credits to: www.popgasa.com
CLIP LINKS:
1.Eng+Rom
www.youtube.com/watch?v=shFA_GtciNw
보고싶고 그리울때면
bogosipgo geuriulttaemyeon
When I miss you and yearn for you
Please give your hands, Bluebird
Please give your hands, Bluebird
Please give (me) your hands, Bluebird
바람을 타고 시간을 달려
barameul tago siganeul dallyeo
Ride the wind and run with time
아득히 먼 그곳으로
adeukhi meon geugoseuro
To the faraway place
To say I Love you love you love
To say I Love you love you love
To say I Love you love you love
더 달콤하게
deo dalkomhage
More sweetly
Kiss me kiss me kiss
Kiss me kiss me kiss
Kiss me kiss me kiss
언제까지나 내 사랑 그대와 함께
eonjekkajina nae sarang geudaewa hamkke
My love (is) always with you
To say you Love me love me love
To say you Love me love me love
To say you Love me love me love
영원히 내곁엔 그댄 지금처럼만
yeongwonhi naegyeoten geudaen jigeumcheoreomman
Stay by me like now
Always stand by me
Always stand by me
Always stand by me
그대 춤으로 나를 안아요
geudae chumeuro nareul anayo
You embrace me with your dance
향기 가득한 햇살처럼
hyanggi gadeukhan haessalcheoreom
Like sunlight filled with a scent
다가와줘요 따뜻한 숨결
dagawajwoyo ttatteutan sumgyeol
Come to me with your warm breath
가득한 달빛처럼 빛나게
gadeukhan dalbiccheoreom bitnage
Like moon with full of shining
To say I Love you love you love
To say I Love you love you love
To say I Love you love you love
더 달콤하게
deo dalkomhage
More sweetly
Kiss me kiss me kiss
Kiss me kiss me kiss
Kiss me kiss me kiss
언제까지나 내 사랑 그대와 함께
eonjekkajina nae sarang geudaewa hamkke
My love (is) always with you
To say you Love me love me love
To say you Love me love me love
To say you Love me love me love
영원히 내곁엔 그댄 지금처럼만
yeongwonhi naegyeoten geudaen jigeumcheoreomman
Stay by me like now
Always stand by me
Always stand by me
Always stand by me
To say I Love you love you love
To say I Love you love you love
To say I Love you love you love
더 달콤하게
deo dalkomhage
More sweetly
Kiss me kiss me kiss
Kiss me kiss me kiss
Kiss me kiss me kiss
언제까지나 내 사랑 그대와 함께
eonjekkajina nae sarang geudaewa hamkke
My love (is) always with you
To say you Love me love me love
To say you Love me love me love
To say you Love me love me love
영원히 내곁엔 그댄 지금처럼만
yeongwonhi naegyeoten geudaen jigeumcheoreomman
Stay by me like now
Always stand by me
Always stand by me
Always stand by me
Please give your hands Bluebird
Please give your hands Bluebird
Please give (me) your hands, Bluebird
-----------------------------------
OST Part 1-1
01. 유앤아이
02. 유앤아이 (inst.)
-----------------------------------
OST Part 2
01. You Are So Beautiful
02. Better Tomorrow
03. You Are So Beautiful (inst.)
04. Better Tomorrow (inst.)
You Are So Beautiful - 김준수 Kim Jun Su
English Translation Credits to: www.popgasa.com
thanks to Tangera for the spots
지금 난 너의 눈을 보며 운다
jigeum nan neoui nuneul bomyeo unda
Right now I am crying as I look at your eyes
네 맘을 보며 운다
ne mameul bomyeo unda
I am crying as I look in your heart
애써 해맑게도 쓴웃음 짓는 그 표정에
aesseo haemarkgedo sseunuseum jitneun geu pyojeonge
I try to be bright and put on a bitter smile
너를 담아두고 싶다
neoreul damadugo sipda
I want to have you
그 바보같이 예쁜 꿈들과
geu babogachi yeppeun kkumdeulgwa
All your foolish but pretty dreams
어설픈 모습을
eoseolpeun moseubeul
and even you clumsiness
하루하루 네 모습이 추억을 만들어
haruharu ne moseubi chueogeul mandeureo
Day by day, I make new memories because of you
나 기억해 네 여린 손 흩어진 머리까지도
na gieokhae ne yeorin son heuteojin meorikkajido
I remember everything- your soft hands and even your flowing hair
(Forever you)
(Forever you)
(Forever you)
You are so beautiful
You are so beautiful
You are so beautiful
내 가슴에 밀려와
nae gaseume millyeowa
It's rushing to my heart
스며와 다가와 번진 네 상처도
seumyeowa dagawa beonjin ne sangcheodo
It's soaking in, it's coming- even all your spreaded scars
(Forever you)
(Forever you)
(Forever you)
You are so wonderful
You are so wonderful
You are so wonderful
시린 네 사랑도 네 눈물도 내 아픈 상처를 지우죠
sirin ne sarangdo ne nunmuldo nae apeun sangcheoreul jiujyo
Even your cold love and your tears erase my painful scars
널 사랑한다
neol saranghanda
I love you
널 사랑한다
neol saranghanda
I love you
이제는 너를 안아주고 싶다
ijeneun neoreul anajugo sipda
I want to hold you now
그 차가운 세상 끝에 홀로 서성이던 널
geu chagaun sesang kkeute hollo seoseongideon neol
You, who's been standing all alone at the edge of the cold world
하루하루 내 사랑이 네 맘을 위로해
haruharu nae sarangi ne mameul wirohae
Day by day, my love comforts your heart
상처난 네 가슴에 내 기억들을 담는다
sangcheonan ne gaseume nae gieokdeureul damneunda
I fill in your scarred heart with my memories
(Forever you)
(Forever you)
(Forever you)
You are so beautiful
You are so beautiful
You are so beautiful
내 가슴에 밀려와
nae gaseume millyeowa
It's rushing to my heart
스며와 다가와 번진 네 상처도
seumyeowa dagawa beonjin ne sangcheodo
It's soaking in, it's coming- even all your spreaded scars
(Forever you)
(Forever you)
(Forever you)
You are so wonderful
You are so wonderful
You are so wonderful
시린 네 사랑도 네 눈물도 내 아픈 상처를 지우죠
sirin ne sarangdo ne nunmuldo nae apeun sangcheoreul jiujyo
Even your cold love and your tears erase my painful scars
널 사랑한다
neol saranghanda
I love you
널 사랑한다
neol saranghanda
I love you
한순간 조차 잊지 말아요
hansungan jocha itji marayo
Don't forget even for a moment
얼마나 얼마나 사랑했는지 기억해요
eolmana eolmana saranghaenneunji gieokhaeyo
Remember how much, how much I loved you
for you
for you
for you
You are so beautiful
You are so beautiful
You are so beautiful
내 가슴에 밀려와
nae gaseume millyeowa
It's rushing to my heart
스며와 다가와 번진 네 상처도
seumyeowa dagawa beonjin ne sangcheodo
It's soaking in, it's coming- even all your spreaded scars
(Forever you)
(Forever you)
(Forever you)
You are so wonderful
You are so wonderful
You are so wonderful
시린 네 사랑도 네 눈물도 내 아픈 상처를 지우죠
sirin ne sarangdo ne nunmuldo nae apeun sangcheoreul jiujyo
Even your cold love and your tears erase my painful scars
널 사랑한다
neol saranghanda
I love you
널 사랑한다
neol saranghanda
I love you
네 기억으로 살고싶다
ne gieogeuro salgosipda
I want to live in your memory
Better Tomorrow - 쉬즈 (She`s)
English Translation Credits to: www.popgasa.com
cloudy day 내 지친 일상은 나른한 그 시간 속에서
cloudy day nae jichin ilsangeun nareunhan geu sigan sogeseo
Cloudy day - my tiresome daily routine, continuing in the druggish time
그리고 그리고 그렸어
geurigo geurigo geuryeosseo
and, and I drew it out
sunny day 내 꿈꾸는 날들 빛나는 매일을 사는 나
sunny day nae kkumkkuneun naldeul bitnaneun maeireul saneun na
Sunny day- Living the days of my dreams, each shining day
원하고 원하고 원했어
wonhago wonhago wonhaesseo
I wanted, wanted and wanted it
너에게 hello hello hello
neoege hello hello hello
To you I say, hello hello hello
속삭여 hello hello hello
soksagyeo hello hello hello
I whisper, hello hello hello
언제나처럼 기억해요
eonjenacheoreom gieokhaeyo
Remember me as always
나를 잊지 말아줘요
nareul itji marajwoyo
Don't forget me
가슴에 들려 들려 들려와
gaseume deullyeo deullyeo deullyeowa
I hear it, hear it, hear it in my heart
번져 번져 번져와
beonjyeo beonjyeo beonjyeowa
It spreads, spreads, spreads out
멀리 멀리 저 멀리 날아가지만
meolli meolli jeo meolli naragajiman
Far, far, far away it flies but
love u love u
love u love u
love u love u
사랑인걸까
sarangingeolkka
Is this love?
사랑이 온 걸까
sarangi on geolkka
Has love come to me as well?
내게도 하루를 살아도 너의 곁이면
naegedo harureul sarado neoui gyeochimyeon
Even if I live for one day, if only it's with you...
oh better tomorrow
oh better tomorrow
oh better tomorrow
하루는 내 안에 널 담고
haruneun nae ane neol damgo
One day, I filled you up in me
하루는 또 너를 보내고
haruneun tto neoreul bonaego
And another day, I let you go
허탈한 웃음을 지었어
heotalhan useumeul jieosseo
And I had an empty, bitter smile
너에게 hello hello hello
neoege hello hello hello
To you I say, hello hello hello
속삭여 hello hello hello
soksagyeo hello hello hello
I whisper, hello hello hello
나 없는 날들 그대 혼자 아파하면 안되는데
na eomneun naldeul geudae honja apahamyeon andoeneunde
I don't want you to hurt on the days without me
가슴에 들려 들려 들려와
gaseume deullyeo deullyeo deullyeowa
I hear it, hear it, hear it in my heart
번져 번져 번져와
beonjyeo beonjyeo beonjyeowa
It spreads, spreads, spreads out
멀리 멀리 저 멀리 날아가지만
meolli meolli jeo meolli naragajiman
Far, far, far away it flies but
love u love u
love u love u
love u love u
사랑인걸까
sarangingeolkka
Is this love?
사랑이 온 걸까
sarangi on geolkka
Has love come to me as well?
내게도 하루를(하룰) 살아도 너의 곁이면
naegedo harureul(harul) sarado neoui gyeochimyeon
Even if I live for one day (one day), if only it's with you...
oh better tomorrow
oh better tomorrow
oh better tomorrow
oh better tomorrow
oh better tomorrow
oh better tomorrow
I'm not afraid not afraid because of you
I'm not afraid not afraid because of you
I'm not afraid not afraid because of you
가슴에 들려 들려 들려와
gaseume deullyeo deullyeo deullyeowa
I hear it, hear it, hear it in my heart
번져 번져 번져와
beonjyeo beonjyeo beonjyeowa
It spreads, spreads, spreads out
멀리 멀리 저 멀리 날아가지만
meolli meolli jeo meolli naragajiman
Far, far, far away it flies but
love u love u
love u love u
love u love u
사랑인걸까
sarangingeolkka
Is this love?
사랑이 온 걸까
sarangi on geolkka
Has love come to me as well?
내게도 하루를(하룰) 살아도 너의 곁이면
naegedo harureul(harul) sarado neoui gyeochimyeon
Even if I live for one day (one day), if only it's with you...
난 better tomorrow
nan better tomorrow
I'll have a better tomorrow
그대 곁에서 꿈 꿀수 있다면
geudae gyeoteseo kkum kkulsu itdamyeon
If I can dream next to you
oh better tomorrow
oh better tomorrow
oh better tomorrow
rara rallaralla rararalla
LaLa Lala Lala La La Lala
라라 랄라랄라 라라랄라
rara rallaralla rararalla
Lala Lala Lala La La Lala
When I wake up morning
When I wake up morning
When I wake up [in the] morning
everyday 넌 내 style
everyday neon nae style
Everyday you're my style
니가 천국이야 니가 나의 꿈이야
niga cheongugiya niga naui kkumiya
You are heaven you are my dream
You're something in my dream
You're something in my dream
You're something in my dream
너무 행복했던 너와나의 History
neomu haengbokhaetdeon neowanaui History
Filled with happiness was your and my history
너와 내가 처음 사랑했던 그자리
neowa naega cheoeum saranghaetdeon geujari
That place where I was first in love with you
sometime in the morning
sometime in the morning
Sometime in the morning
sometime in the everynight
sometime in the everynight
Sometime in the (every)night
I wanna hold you in my eyes
I wanna hold you in my eyes
I wanna hold you in my eyes
내게 다가와 줄래
naege dagawa jullae
Can you come to me
한발짝 다가와줄래 워어어
hanbaljjak dagawajullae woeoeo
Come to me one step at a time, woooah
니가 함께 한다면
niga hamkke handamyeon
If you'll be with me,
그래준다면
geuraejundamyeon
If you'll do that for me,
세상 모든걸 다 준대도
sesang modeungeol da jundaedo
Even if I get everything in the world
난 행복할꺼야
nan haengbokhalkkeoya
I'll be happy
You are my sunshine everynight
You are my sunshine everynight
You are my sunshine everynight
사랑은 이런건가봐
sarangeun ireongeongabwa
Love must be like this,
이게 사랑인가봐
ige sarangingabwa
This must be love,
유앤아이
yuaenai
You and I
라라 랄라랄라 라라랄라
rara rallaralla rararalla
LaLa Lala Lala La La Lala
라라 랄라랄라 라라랄라
rara rallaralla rararalla
Lala Lala Lala La La Lala
When I wake up morning everyday
When I wake up morning everyday
When I wake up [in the] morning
넌 내 style
neon nae style
Everyday you're my style
kiss me in the morning
kiss me in the morning
kiss me in the morning
kiss me in the everynight
kiss me in the everynight
kiss me in the everynight
I wanna hold you in my eyes
I wanna hold you in my eyes
I wanna hold you in my eyes
내게 다가와 줄래
naege dagawa jullae
Can you come to me
한발짝 다가와줄래 워어어
hanbaljjak dagawajullae woeoeo
Come to me one step at a time, woooah
니가 함께 한다면
niga hamkke handamyeon
If you'll be with me,
그래준다면
geuraejundamyeon
If you'll do that for me,
세상 모든걸 다 준대도
sesang modeungeol da jundaedo
Even if I get everything in the world
난 행복할꺼야
nan haengbokhalkkeoya
I'll be happy
You are my sunshine everynight
You are my sunshine everynight
You are my sunshine everynight
사랑은 이런건가봐
sarangeun ireongeongabwa
Love must be like this,
이게 사랑인가봐
ige sarangingabwa
This must be love
유앤아이
yuaenai
You and I
행복한 꿈을 꾸는 것만 같은
haengbokhan kkumeul kkuneun geotman gateun
Like dreaming a happy dream
저하늘 별이 눈이 부신 이밤에
jeohaneul byeori nuni busin ibame
This night where that star in the sky is shining
너에게 사랑한단 말을 전해
neoege saranghandan mareul jeonhae
I give you words of love
in my heart
in my heart
in my heart
내게 다가와 준 널
naege dagawa jun neol
You who have come to me
한발짝 다가와 준 널 워어어
hanbaljjak dagawa jun neol woeoeo
You who have come one step at a time, woahh
행복하게 해줄게
haengbokhage haejulge
I'll make you happy,
웃게해줄게
utgehaejulge
I'll make you smile
내가 니편이 되어줄게
naega nipyeoni doeeojulge
I'll be on your side
난 행복할꺼야
nan haengbokhalkkeoya
I'll be happy
You are my sunshine every night
You are my sunshine every night
You are my sunshine every night
사랑은 이런건가봐
sarangeun ireongeongabwa
Love must be like this,
니가 사랑인가봐
niga sarangingabwa
You must be love,
유앤아이
yuaenai
You and I
-----------------
Bluebird - 로티플 스카이 (Rottyful Sky)
English Translation Credits to: www.popgasa.com
CLIP LINKS:
1.Eng+Rom
www.youtube.com/watch?v=shFA_GtciNw
보고싶고 그리울때면
bogosipgo geuriulttaemyeon
When I miss you and yearn for you
Please give your hands, Bluebird
Please give your hands, Bluebird
Please give (me) your hands, Bluebird
바람을 타고 시간을 달려
barameul tago siganeul dallyeo
Ride the wind and run with time
아득히 먼 그곳으로
adeukhi meon geugoseuro
To the faraway place
To say I Love you love you love
To say I Love you love you love
To say I Love you love you love
더 달콤하게
deo dalkomhage
More sweetly
Kiss me kiss me kiss
Kiss me kiss me kiss
Kiss me kiss me kiss
언제까지나 내 사랑 그대와 함께
eonjekkajina nae sarang geudaewa hamkke
My love (is) always with you
To say you Love me love me love
To say you Love me love me love
To say you Love me love me love
영원히 내곁엔 그댄 지금처럼만
yeongwonhi naegyeoten geudaen jigeumcheoreomman
Stay by me like now
Always stand by me
Always stand by me
Always stand by me
그대 춤으로 나를 안아요
geudae chumeuro nareul anayo
You embrace me with your dance
향기 가득한 햇살처럼
hyanggi gadeukhan haessalcheoreom
Like sunlight filled with a scent
다가와줘요 따뜻한 숨결
dagawajwoyo ttatteutan sumgyeol
Come to me with your warm breath
가득한 달빛처럼 빛나게
gadeukhan dalbiccheoreom bitnage
Like moon with full of shining
To say I Love you love you love
To say I Love you love you love
To say I Love you love you love
더 달콤하게
deo dalkomhage
More sweetly
Kiss me kiss me kiss
Kiss me kiss me kiss
Kiss me kiss me kiss
언제까지나 내 사랑 그대와 함께
eonjekkajina nae sarang geudaewa hamkke
My love (is) always with you
To say you Love me love me love
To say you Love me love me love
To say you Love me love me love
영원히 내곁엔 그댄 지금처럼만
yeongwonhi naegyeoten geudaen jigeumcheoreomman
Stay by me like now
Always stand by me
Always stand by me
Always stand by me
To say I Love you love you love
To say I Love you love you love
To say I Love you love you love
더 달콤하게
deo dalkomhage
More sweetly
Kiss me kiss me kiss
Kiss me kiss me kiss
Kiss me kiss me kiss
언제까지나 내 사랑 그대와 함께
eonjekkajina nae sarang geudaewa hamkke
My love (is) always with you
To say you Love me love me love
To say you Love me love me love
To say you Love me love me love
영원히 내곁엔 그댄 지금처럼만
yeongwonhi naegyeoten geudaen jigeumcheoreomman
Stay by me like now
Always stand by me
Always stand by me
Always stand by me
Please give your hands Bluebird
Please give your hands Bluebird
Please give (me) your hands, Bluebird
-----------------------------------
OST Part 1-1
01. 유앤아이
02. 유앤아이 (inst.)
-----------------------------------
OST Part 2
01. You Are So Beautiful
02. Better Tomorrow
03. You Are So Beautiful (inst.)
04. Better Tomorrow (inst.)
You Are So Beautiful - 김준수 Kim Jun Su
English Translation Credits to: www.popgasa.com
thanks to Tangera for the spots
지금 난 너의 눈을 보며 운다
jigeum nan neoui nuneul bomyeo unda
Right now I am crying as I look at your eyes
네 맘을 보며 운다
ne mameul bomyeo unda
I am crying as I look in your heart
애써 해맑게도 쓴웃음 짓는 그 표정에
aesseo haemarkgedo sseunuseum jitneun geu pyojeonge
I try to be bright and put on a bitter smile
너를 담아두고 싶다
neoreul damadugo sipda
I want to have you
그 바보같이 예쁜 꿈들과
geu babogachi yeppeun kkumdeulgwa
All your foolish but pretty dreams
어설픈 모습을
eoseolpeun moseubeul
and even you clumsiness
하루하루 네 모습이 추억을 만들어
haruharu ne moseubi chueogeul mandeureo
Day by day, I make new memories because of you
나 기억해 네 여린 손 흩어진 머리까지도
na gieokhae ne yeorin son heuteojin meorikkajido
I remember everything- your soft hands and even your flowing hair
(Forever you)
(Forever you)
(Forever you)
You are so beautiful
You are so beautiful
You are so beautiful
내 가슴에 밀려와
nae gaseume millyeowa
It's rushing to my heart
스며와 다가와 번진 네 상처도
seumyeowa dagawa beonjin ne sangcheodo
It's soaking in, it's coming- even all your spreaded scars
(Forever you)
(Forever you)
(Forever you)
You are so wonderful
You are so wonderful
You are so wonderful
시린 네 사랑도 네 눈물도 내 아픈 상처를 지우죠
sirin ne sarangdo ne nunmuldo nae apeun sangcheoreul jiujyo
Even your cold love and your tears erase my painful scars
널 사랑한다
neol saranghanda
I love you
널 사랑한다
neol saranghanda
I love you
이제는 너를 안아주고 싶다
ijeneun neoreul anajugo sipda
I want to hold you now
그 차가운 세상 끝에 홀로 서성이던 널
geu chagaun sesang kkeute hollo seoseongideon neol
You, who's been standing all alone at the edge of the cold world
하루하루 내 사랑이 네 맘을 위로해
haruharu nae sarangi ne mameul wirohae
Day by day, my love comforts your heart
상처난 네 가슴에 내 기억들을 담는다
sangcheonan ne gaseume nae gieokdeureul damneunda
I fill in your scarred heart with my memories
(Forever you)
(Forever you)
(Forever you)
You are so beautiful
You are so beautiful
You are so beautiful
내 가슴에 밀려와
nae gaseume millyeowa
It's rushing to my heart
스며와 다가와 번진 네 상처도
seumyeowa dagawa beonjin ne sangcheodo
It's soaking in, it's coming- even all your spreaded scars
(Forever you)
(Forever you)
(Forever you)
You are so wonderful
You are so wonderful
You are so wonderful
시린 네 사랑도 네 눈물도 내 아픈 상처를 지우죠
sirin ne sarangdo ne nunmuldo nae apeun sangcheoreul jiujyo
Even your cold love and your tears erase my painful scars
널 사랑한다
neol saranghanda
I love you
널 사랑한다
neol saranghanda
I love you
한순간 조차 잊지 말아요
hansungan jocha itji marayo
Don't forget even for a moment
얼마나 얼마나 사랑했는지 기억해요
eolmana eolmana saranghaenneunji gieokhaeyo
Remember how much, how much I loved you
for you
for you
for you
You are so beautiful
You are so beautiful
You are so beautiful
내 가슴에 밀려와
nae gaseume millyeowa
It's rushing to my heart
스며와 다가와 번진 네 상처도
seumyeowa dagawa beonjin ne sangcheodo
It's soaking in, it's coming- even all your spreaded scars
(Forever you)
(Forever you)
(Forever you)
You are so wonderful
You are so wonderful
You are so wonderful
시린 네 사랑도 네 눈물도 내 아픈 상처를 지우죠
sirin ne sarangdo ne nunmuldo nae apeun sangcheoreul jiujyo
Even your cold love and your tears erase my painful scars
널 사랑한다
neol saranghanda
I love you
널 사랑한다
neol saranghanda
I love you
네 기억으로 살고싶다
ne gieogeuro salgosipda
I want to live in your memory
Better Tomorrow - 쉬즈 (She`s)
English Translation Credits to: www.popgasa.com
cloudy day 내 지친 일상은 나른한 그 시간 속에서
cloudy day nae jichin ilsangeun nareunhan geu sigan sogeseo
Cloudy day - my tiresome daily routine, continuing in the druggish time
그리고 그리고 그렸어
geurigo geurigo geuryeosseo
and, and I drew it out
sunny day 내 꿈꾸는 날들 빛나는 매일을 사는 나
sunny day nae kkumkkuneun naldeul bitnaneun maeireul saneun na
Sunny day- Living the days of my dreams, each shining day
원하고 원하고 원했어
wonhago wonhago wonhaesseo
I wanted, wanted and wanted it
너에게 hello hello hello
neoege hello hello hello
To you I say, hello hello hello
속삭여 hello hello hello
soksagyeo hello hello hello
I whisper, hello hello hello
언제나처럼 기억해요
eonjenacheoreom gieokhaeyo
Remember me as always
나를 잊지 말아줘요
nareul itji marajwoyo
Don't forget me
가슴에 들려 들려 들려와
gaseume deullyeo deullyeo deullyeowa
I hear it, hear it, hear it in my heart
번져 번져 번져와
beonjyeo beonjyeo beonjyeowa
It spreads, spreads, spreads out
멀리 멀리 저 멀리 날아가지만
meolli meolli jeo meolli naragajiman
Far, far, far away it flies but
love u love u
love u love u
love u love u
사랑인걸까
sarangingeolkka
Is this love?
사랑이 온 걸까
sarangi on geolkka
Has love come to me as well?
내게도 하루를 살아도 너의 곁이면
naegedo harureul sarado neoui gyeochimyeon
Even if I live for one day, if only it's with you...
oh better tomorrow
oh better tomorrow
oh better tomorrow
하루는 내 안에 널 담고
haruneun nae ane neol damgo
One day, I filled you up in me
하루는 또 너를 보내고
haruneun tto neoreul bonaego
And another day, I let you go
허탈한 웃음을 지었어
heotalhan useumeul jieosseo
And I had an empty, bitter smile
너에게 hello hello hello
neoege hello hello hello
To you I say, hello hello hello
속삭여 hello hello hello
soksagyeo hello hello hello
I whisper, hello hello hello
나 없는 날들 그대 혼자 아파하면 안되는데
na eomneun naldeul geudae honja apahamyeon andoeneunde
I don't want you to hurt on the days without me
가슴에 들려 들려 들려와
gaseume deullyeo deullyeo deullyeowa
I hear it, hear it, hear it in my heart
번져 번져 번져와
beonjyeo beonjyeo beonjyeowa
It spreads, spreads, spreads out
멀리 멀리 저 멀리 날아가지만
meolli meolli jeo meolli naragajiman
Far, far, far away it flies but
love u love u
love u love u
love u love u
사랑인걸까
sarangingeolkka
Is this love?
사랑이 온 걸까
sarangi on geolkka
Has love come to me as well?
내게도 하루를(하룰) 살아도 너의 곁이면
naegedo harureul(harul) sarado neoui gyeochimyeon
Even if I live for one day (one day), if only it's with you...
oh better tomorrow
oh better tomorrow
oh better tomorrow
oh better tomorrow
oh better tomorrow
oh better tomorrow
I'm not afraid not afraid because of you
I'm not afraid not afraid because of you
I'm not afraid not afraid because of you
가슴에 들려 들려 들려와
gaseume deullyeo deullyeo deullyeowa
I hear it, hear it, hear it in my heart
번져 번져 번져와
beonjyeo beonjyeo beonjyeowa
It spreads, spreads, spreads out
멀리 멀리 저 멀리 날아가지만
meolli meolli jeo meolli naragajiman
Far, far, far away it flies but
love u love u
love u love u
love u love u
사랑인걸까
sarangingeolkka
Is this love?
사랑이 온 걸까
sarangi on geolkka
Has love come to me as well?
내게도 하루를(하룰) 살아도 너의 곁이면
naegedo harureul(harul) sarado neoui gyeochimyeon
Even if I live for one day (one day), if only it's with you...
난 better tomorrow
nan better tomorrow
I'll have a better tomorrow
그대 곁에서 꿈 꿀수 있다면
geudae gyeoteseo kkum kkulsu itdamyeon
If I can dream next to you
oh better tomorrow
oh better tomorrow
oh better tomorrow
credz @Soompi
Tidak ada komentar:
Posting Komentar